Translation for "nuclear engineer" to spanish

Nuclear engineer

noun

• ingeniero nuclear

Translation examples

ingeniero nuclear noun

Furthermore, under IAEA regional projects, African countries have established sustainable national and regional capabilities in the use of ICT for training and education of nuclear engineers, computer scientists and technicians in the fields of nuclear science and technology.
Además, en el marco de los proyectos regionales del OIEA, los países africanos han creado capacidades nacionales y regionales sostenibles en el uso de las TIC para la formación y educación de ingenieros nucleares, científicos de la computación y técnicos en los ámbitos de la ciencia y tecnología nuclear.

The human resources necessary to fulfil IAEA statutory safeguards obligations include a wide variety of specialists, mainly nuclear engineers and nuclear physicists.
Los recursos humanos necesarios para cumplir las obligaciones estatutarias del OIEA en materia de salvaguardias incluyen una gran variedad de especialistas, principalmente ingenieros nucleares y físicos nucleares.

There will also be increasing regional and international cooperation between education and training providers. There will also be a premium on the possibilities for people with highly relevant skills, for example, in other branches of engineering, to make use of these transferable skills by retraining as nuclear engineers.
También aumentará la cooperación regional e internacional entre los profesores e instructores y las personas que posean conocimientos especializados muy relevantes, por ejemplo, en otras ramas de la ingeniería, tendrán más posibilidades de utilizar esos conocimientos transferibles formándose y reciclándose como ingenieros nucleares.

Moreover, the United States Navy had used the A-10 Warthog fighter plane, which could fire 9,500 rounds of depleted-uranium-tipped bullets in one minute, and nuclear engineer Frankie Jimenez had found 11 radioactive hot spots in the Navy bombing practice zone.
Además, la Armada de los Estados Unidos ha utilizado el avión de combate A-10 Warthog, que puede disparar 9.500 tandas de proyectiles con la punta cargada de uranio agotado en un minuto, y el ingeniero nuclear Frankie Jimenez ha encontrado 11 lugares con radiactividad en la zona de prácticas de bombardeo de la Armada.

The United States Navy had used the A-10 warthog fighter plane, which could fire 9,500 rounds of depleted-uranium-tipped bullets in one minute, and nuclear engineer Frankie Jimenez had found 11 radioactive hot spots in the Navy bombing practice zone.
La Armada de los Estados Unidos utilizó el avión de caza A-10 Warthog, que puede disparar 9.500 andanadas por minuto de balas con casquillos de uranio agotado y el ingeniero nuclear Frankie Jiménez encontró 11 focos de radiactividad en la zona donde se realizaron las prácticas de bombardeo de la Armada.

What is even more worrisome is that she did not mention Israel, nor did she call on Israel to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as a non-nuclear-weapon State, especially since she herself has been Ambassador to Israel and knows better than anyone the reality of Israel's nuclear arsenal and weaponry, and that Israel has put Israeli nuclear engineers in Israeli prisons for long periods, as a way of intimidating and muzzling its critics.
Lo que resulta aún más preocupante es que no haya mencionado a Israel, ni haya exhortado a Israel a adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas Nucleares (TNP) como Estado no poseedor de armas nucleares, sobre todo porque ella misma fue Embajadora en Israel, y sabe mejor que nadie la realidad del arsenal y el armamento nuclear de ese país, y que Israel ha encarcelado a ingenieros nucleares israelíes en prisiones israelíes durante largas temporadas para intimidar y hacer callar a los que lo critican.

Robert Livingston, ex-pat nuclear engineer.
Robert Livingston, un ingeniero nuclear expatriado.

He's a nuclear engineer, for Christ's sake!
¡Por dios Santo, es ingeniero nuclear!

I showed it to a nuclear engineer.
Se lo pasé a un ingeniero nuclear.

I am nuclear engineer, thanks David.
Soy ingeniera nuclear, gracias David.

Former nuclear engineer with the Iraqis.
Un ex ingeniero nuclear para los iraquíes.

“A nuclear engineer with your reputation!” “No, it’s a fact.
¡Un ingeniero nuclear de tu reputación! – Es la pura verdad.

"Tell me about it." Her Avery was a nuclear engineer, obsessed with his warm-fusion research. Page 31
—Qué me vas a contar —su Avery era ingeniero nuclear, obsesionado con la investigación en fusión tibia—.

When my project was shelved for lack of funding in 1969, it was nearly impossible for a nuclear engineer to get a job;
Cuando mi proyecto se detuvo por falta de fondos en 1969, era casi imposible conseguir trabajo para un ingeniero nuclear;

Lowe, who, in the absence of Ralson, would readily have been rated the best nuclear engineer at the Institute, shrugged.
Lowe, que en ausencia de Ralson hubiera sido fácilmente considerado el mejor ingeniero nuclear del Instituto, se encogió de hombros:

The third trip we send a real colony—nuclear engineers, miners, hydroponics experts, communications engineers.
En el tercer viaje enviaremos allí una verdadera colonia… ingenieros nucleares, mineros, expertos en hidropónica, ingenieros de comunicaciones.

A nuclear engineer by training, Logan had commanded surface ships before being assigned as the officer in charge of the NR-1.
Logan, que se había licenciado como ingeniero nuclear, había estado al mando de diversos navíos de superficie hasta que lo designaron comandante del NR-1.

The nuclear engineers have been working hard to try to make the existing nuclear power plants safer, and, farther in the future, there are much less dangerous designs for nuclear power plants that are still on the drawing boards.
Los ingenieros nucleares han trabajado arduamente para mejorar la seguridad de las centrales existentes y, para el futuro, hay diseños de centrales nucleares mucho menos peligrosas que todavía están en las mesas de dibujo.

They groaned when Anna's mother called them down to supper.Frau Stutzman put Alicia between Anna and Gottlieb at the table, the same way a nuclear engineer would put cadmium between two uranium bricks.
Gruñeron cuando la madre de Anna las llamó para cenar. Frau Stutzman situó a Alicia en la mesa entre Anna y Gottlieb, del mismo modo que un ingeniero nuclear pondría cadmio entre dos placas de uranio.

His older brother, Walther, a nuclear engineer less imaginative, more methodical than himself (whose only minor achievement, the result of a youthful avocation, had been a scientific paper on the bubonic plague or Black Death epidemic in history), had been removed from private industry to work on a crude uranium machine-in America, it was being called a nuclear reactor-in the shed behind the Institute.
Su hermano mayor Walther, que era un ingeniero nuclear menos imaginativo y más metódico que él (cuyo único merito, insignificante a decir verdad, y un mero pasatiempo juvenil, consistía en un artículo científico sobre la peste bubónica o la epidemia conocida por el nombre de la Muerte Negra en la historia), fue separado de la industria particular para trabajar en una tosca máquina de uranio —en Norteamérica la llamaban ya un reactor nuclear— en el cobertizo que había detrás del Instituto.