Translation for "now-famous" to spanish

Now-famous

• ahora famoso

Translation examples

ahora famoso

In his now—famous Minute he wrote:
En su ahora famoso Minute escribió:

Then last year we watched, as Secretary-General Kofi Annan stood at his now famous fork in the road.
Luego, el año pasado observamos cómo el Secretario General Kofi Annan se posicionó en su ahora famosa encrucijada.

In a phrase now famous, he felt his heart "strangely warmed".
En una frase ahora famosa, sintió su corazón extrañamente caliente.

There, William Lloyd Garrison read his now-famous letter
William Lloyd Garison leyó su ahora famosa carta

'Now Famous Psychics try to Discover Those Secret Words'
"Ahora, famosos síquicos tratan de probar esas palabras ocultas. "

With this, my father hit the now-famous Bundy nail.
Con esto, mi padre clavó el ahora famoso clavo Bundy.

But more importantly for our story, the story of quantum mechanics, these hippy physicists also turned their attention to Einstein's now-famous thought experiment and what it told us about the nature of reality.
Pero más importante para nuestra historia, la historia de la mecánica cuántica, estos físicos hippies desviaron su atención hacia el ahora famoso y difícil experimento de Einstein Y lo que nos decía sobre la naturaleza de la realidad.

He dug up the now-famous confidential Kelly memo and threatened to enter it into court, forcing the exec on the stand to plead the fifth.
Indagó en el ahora famoso bloc de notas de Kelly y amenazó con presentarlo en el juzgado, forzando al ejecutivo en el estrado a acogerse a la quinta enmienda.

- To provide your now-famous Mother Cell in an effort to concoct the cure.
- Para proporcionar su ahora famosa célula madre En un esfuerzo para confeccionar la cura.

Tensions continue to mount between Springfield and France... over Mayor Quimby's now-famous frog's legs joke!
Continúa aumentando la tensión entre Springfield y Francia por la ahora famosa broma de las patas de rana del alcalde Quimby.

I first became interested in 9/11 around mid 2002 right around the time that President Bush's now famous August 6th PDB became leaked to the press.
Me interesé primero sobre 9/11 a mediados de 2002. Justo cuando el ahora famoso PDB del presidente Bush fue fugado a la prensa en Agosto 6.

SHITOU AND DOUZI, NOW FAMOUS ACTORS...
SHITOU Y DOUZI, AHORA FAMOSOS ACTORES...

“Um, my name is Ed Snowden,” the now-famous film begins.
«Esto, me llamo Ed Snowden», empieza el ahora famoso documental.

One lavish production starred the now famous Thettalus, Alexander’s devoted envoy to Caria.
Una representación por todo lo alto tuvo como estrella al ahora famoso Zetalo, el devoto emisario que Alejandro envió a Caria.

the now famous, more mysterious “White Lady” of Damaraland (who, it appears, however, is actually a man — “a king.”
la ahora famosa y aún más misteriosa «Dama Blanca» de Damaraland (que, al parecer, es un hombre, «un rey», dicen, pero sin lugar a dudas, un rey-dios).

The other teachers examined the flag (which was draped stage right) or their notes, or the windows which opened on our now-famous playing diamond.
Los demás profesores examinaban la bandera (estaba plegada a la derecha del escenario) o sus notas o las ventanas que daban a nuestro terreno de juego, ahora famoso.

That was the date of a now famous meeting, in which Robert Swanson, a venture capitalist, approached Herbert Boyer, a biochemist at the University of California.
Ésa fue la fecha en la que se celebró una, ahora famosa, reunión, en la que Robert Swanson, capitalista de empresas de riesgo, se acercó a Herbet Boyer, bioquímico de la Universidad de California.

This was the family friend who had first exposed the young Einstein to math and philosophy, and he was unsure whether the now famous scientist would remember him. Einstein did.
Era el amigo de la familia que había introducido al joven Einstein en las matemáticas y la filosofía, y no estaba seguro de si el ahora famoso científico se acordaría de él.

The first evidence of the use of fire was found about as far from South Africa as one could wish, in the now famous Choukoutien Cave, some thirty-seven miles from Peiping.
La primera prueba de la utilización del fuego se encontró tan lejos de Suráfrica como uno pudiera desear, en la ahora famosa caverna de Choukoutien, a unas treinta y siete millas de Peking.

That quarto is similar to yours in that it’s the first to use the now famous woodcut on the title page that shows Faustus raising the Devil while he, Faustus, stays inside his magic circle.
Esa edición en cuarto es similar a la suya en que es la primera que utiliza el ahora famoso grabado de la página del título que muestra a Fausto invocando al diablo mientras él permanece dentro de un círculo mágico.

Dr. Heimlich was born in 1920, but his now-famous maneuver hadn’t been introduced in Coos County in 1954. Dominic Baciagalupo had been cooking for big eaters for fourteen years.
El doctor Heimlich nació en 1920, pero en 1954 su ahora famosa maniobra no se había introducido aún en Coos County Dominic Baciagalupo llevaba cocinando para gente que comía mucho desde hacía catorce años.

And above them all, predominant — at the far end of the sanctuary, some fifteen feet above the level of the floor, in a craggy, rocky apse — watching, peering at the visitor with penetrating eyes, is the now famous “Sorcerer of Trois-Frères.”
Y por encima de todos ellos, dominante —al final del santuario, a unos quince pies sobre el nivel del suelo, en un ábside rocoso, escarpado—, observando, mirando al visitante con ojos penetrantes, está el ahora famoso «Hechicero de Trois Frères».