Translation for "now-extinct" to spanish

Now-extinct

• ahora extinto
• ya extinta

Translation examples

ahora extinto

94. The Ternura programme was implemented by the now extinct National Secretariat for the Family in coordination with various governmental and non-governmental bodies.
El Programa Ternura fue, implementado por la ahora extinta Secretaria Nacional de la Familia en coordinación con diferentes entidades gubernamentales y no gubernamentales.

- Now extinct, of course.
- Ahora extinta, por supuesto.

- And here we have a painting that is quite interesting, because it represents a couple of now-extinct cave lions.
Y aquí tenemos una pintura que es muy interesante porque representa a una pareja de ahora extintos leones cavernarios. Aquí tenemos al macho.

It came from a tree fern that is now extinct.
Era de un helecho arborescente ahora extinto.

It concerns the royal beast of Peladon, now extinct.
Se trata de la bestia real de Peladon, ahora extinta.

Mammoths are now extinct!
Los mamuts son ahora extinto!

It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.
A Wegener le desconcertó que se informara de que se habían encontrado fósiles de una misma especie de helecho ahora extinto a ambos lados del Atlántico.

Once mighty, now extinct.
Un vez poderoso, ahora extinto.

Mr Lyall had to regretfully inform the scientific community at large that the species was now extinct.
El Sr Lyall lamentablemente tuvo que informar a la comunidad científica que esa espacie estaba ahora extinta.

He wondered if the Hereford was now extinct.
Se preguntó si la raza Hereford estaría ahora extinta.

ya extinta

the dough is sweetened with Cuban sugar from pre-Batista plantations, then it's deep-fried in the tallow of three different animals, two of which are now extinct.
la masa esta endulzada con azucar Cubana de las plantaciones anteriores a Batista, entonces son freidas en el cebo de tres diferentes animlaes, dos de ellos ya extintos.

This was the last breeding ground for the flightless Great Auk, sadly now extinct
Éste fue el último territorio de cría del gran auk que no podía volar, tristemente ya extinto.

Since then over 65,000 different specimens of now extinct Cambrian animals have been from this one small quarry.
Desde entonces más de 65.000 especímenes diferentes de animales cámbricos ya extintos han sido extraídos de esta sola cantera pequeña.

I think that we shall find the Brackenstall line is now extinct.
Creo que nos encontraremos con que la línea Brackenstall está ya extinta.

It is true that the wave of revolutions in 1848, the memory of the now extinct Chartists, stood like a mountainous shadow behind the period;
Es cierto que la oleada de revoluciones de 1848, el recuerdo de los ya extintos «chartists»[3] se alzaba, como una sombra siniestra, tras el período;

As for the Notables—now extinct—she gave the group her coup de grâce: “They started out with an eminently humanitarian mission and ended up doing a favor for the Extraditables.”
Al grupo de los Notables -ya extinto- le dio el tiro de gracia: «Empezaron con una labor eminentemente humanitaria y acabaron prestándoles un servicio a los Extraditables».

It was a bottle of Sadiri spirits, only three years old, which was young for that particular brand but still incredibly precious as the last from a now-extinct distillery.
Era una botella de licor sadiri, de solo tres años, joven para aquella marca concreta pero increíblemente preciosa dado que era la última de una destilería ya extinta.