Similar context phrases
Translation examples
The first one was a Reverend Wilfred James, now deceased.
La primera era de un Reverendo Wilfred James, ahora fallecido.
I got two names off of them, both former Yakuza lieutenants, now deceased.
He conseguido dos nombres de ellas, ambos de antiguos tenientes Yakuza, ahora fallecidos.
This is a bullet that was recovered from the Kevlar vest of Officer Daniel Bell, now deceased.
Esta es una bala que recuperamos del chaleco de Kevlar del Oficial Daniel Bell, ahora fallecido.
Madeleine Hamilton Smith, now or lately prisoner in the prison of glasgow, you are indicted and accused of wickedly and feloniously administering a quantity of arsenic to Pierre Emile L'Angelier, now deceased, with intent to murder him on 22nd February 1 857,
Madeleine Hamilton Smith, ahora o últimamente prisionera en la cárcel de Glasgow, está acusada de administrar arsénico malvada y traicioneramente a Pierre Emile L´Angelier, ahora fallecido, con el propósito de asesinarlo el 22 de febrero de 1857.
Police have identified the man responsible for the grisly crimes as Todd Burris, a Las Vegas security guard who is now deceased.
La policía ha identificado al hombre responsable de los crímenes como Todd Burris, un guardia de seguridad de Las Vegas ahora fallecido.
"The Drummond's were survived on Cynthia's side by the Hindman family, ... until shortly before noon today ... when they were sadly removed from this world by a bus driven by the recently departed Brenda Lockland, 43 ... which was missed, briefly, by her husband, Gary, 37 ... now deceased."
"La familia de Cynthia Drummond había sobrevivido gracias a la familia Hayden... hasta el atardecer del día de hoy... cuando fueron atropellados por un omnibus manejado por la ya fallecida Brenda Lockland, 43... quien fue recordada brevemente por su marido, Garry, 37.. ahora fallecido"
Hey, guys, this is Noah Foster, local student and survivor of the Lakewood Slasher murders, guest podcasting the final chapter of Autopsy of a Crime for your former host, the now-deceased criminal mastermind behind the killings, Piper Shaw.
Hola, chicos, soy Noah Foster, estudiante local y superviviente de los asesinatos del acuchillador de Lakewood, retransmitiendo el capítulo final de Autopsia de un Crimen para su ex-presentadora, la ahora fallecida, mente criminal detrás de los asesinatos, Piper Shaw.
The woman married the now-deceased second husband about five years ago.
La mujer se había casado con el ahora fallecido segundo marido unos cinco años antes.
The Harvard Mayanist Gordon Willey (now deceased) immediately brought up the legend of the White City.
El mayista de Harvard, Gordon Willey (ahora fallecido), mencionó de inmediato la leyenda de la Ciudad Blanca.
Strange said that he was the detective who had recently visited Cobb and asked about his former dishwasher, Bobby Odum, now deceased.
Strange le recordó que era el mismo detective que lo había visitado hacía poco y lo había interrogado sobre su antiguo lavaplatos, Bobby Odum, ahora fallecido.
[313] The bureaucracy of Quebecois pensions, which had ruled against buying anything more than a used Kenbeck pacemaker for Marathe’s father, now deceased.
[313] Burocracia de las pensiones de Quebec, que lo único que había estado dispuesta a comprar para el padre de Marathe, ahora fallecido, fue un marcapasos Kenbeck.
Fortunately Pharaohin Serrena came up with the excellent idea of restoring to me, Lord Taita, all the properties and rights that had been confiscated from me by the former, but now deceased, Pharaoh Utteric.
Afortunadamente, a la reina Serrena se le ocurrió la excelente idea de devolverme a mí, el Señor Taita, todas las propiedades y derechos que me había confiscado el anterior faraón Utteric, ahora fallecido.
Twelve years ago, a Randall Swanson, now deceased, and a Seymour Schwartz, currently retired and living in Switzerland, combined to start a new brokerage house in the most competitive few blocks in the capitalistic world.
Hace doce años, un tal Randall Swanson, ahora fallecido, y un tal Seytnour Schwartz, en la actualidad retirado y residente en Suiza, combinaron iniciar una nueva firma de valores en la zona más competitiva del mundo.
Robert the Belgian nodded with desperate approval, he who had probably never known any woman other than his wife, now deceased, and who was no doubt going to die quite quickly in his retirement home in Brabant, wallowing anonymously in his urine, still happy to have avoided molestation by the auxiliary nurses.
Robert el Belga asentía con una aprobación desesperada, él que probablemente nunca había conocido más mujer que la suya, ahora fallecida, y que sin duda no tardaría en morir en su residencia para jubilados de Brabant, pudriéndose de manera anónima en su propia orina, contento si podía evitar que lo molestaran los auxiliares de enfermería.
Incandenza (now deceased) below and just west of the Headmaster’s House (from which facilities there’s also a fair-diametered tunnel that goes straight to the lowest level of the Community and Administration Bldg., but its functions have gradually changed over four years, and it’s now too full of exposed wiring and hot-water pipes and heating ducts to be really passable) and to the offices of the Physical Plant, almost directly beneath the center row of E.T.A. outdoor tennis courts, which offices and custodial lounge are in turn connected to E.T.A.’s Lung-Storage and -Pump Rooms via a pargeted tunnel hastily constructed by the TesTar Ail-Weather Inflatable Structures Corp., which together with the folks over at ATHSCME Industrial Air Displacement Devices erects and services the inflatable dendriurethane dome, known as the Lung, that covers the middle row of courts for the winter indoor season.
Incandenza (ahora fallecido) debajo y justo al oeste de la residencia del director (de las mencionadas instalaciones también sale un túnel de un diámetro decente que lleva directamente al nivel más bajo del edificio de la Administración, pero sus funciones han ido cambiando a lo largo de los últimos cuatro años y ahora está demasiado lleno de alambres, cables, bombas de agua caliente y conductos de la calefacción para ser realmente funcional) y a las oficinas de la planta física, casi directamente bajo el círculo central de las pistas de tenis al aire libre de la AET, cuyas oficinas y sala de custodia están conectadas a su vez a las salas de bombas y de almacenamiento pulmonar a través de un túnel construido a toda prisa por la compañía TesTar de Estructuras Inflables para Cualquier Temperatura que, conjuntamente con los tipos de la empresa industrial ATHSCME de Elementos de Desplazamiento de Aire, construye y mantiene la cúpula inflable de dendriuretano conocida como el Pulmón que cubre la hilera central de canchas para la temporada invernal bajo techo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test