Translation for "now protected" to spanish

Now protected

• ahora protegido
• ahora protegida

Translation examples

ahora protegido

Individuals who have previous criminal convictions that are not related to the employment position they are seeking or are currently employed in are now protected under the act.
Las personas con antecedentes judiciales por infracciones no relacionadas con el puesto a que postulan, o que ocupan, están ahora protegidas por la ley.

All servers and clients are now protected with the latest version of antivirus software
Todos los servidores y los clientes están ahora protegidos con la última versión de los programas antivirus

Despite those odds, a territory larger than 20 million square kilometres with a population of 600 million was now protected from nuclear weapons.
Pese a estas dificultades, un territorio de más de 20 millones de kilómetros cuadrados, con una población de 600 millones, está ahora protegido de las armas nucleares.

169. It can be said that people of all means and every age are now protected by Korea's social welfare programmes.
169. Cabe decir que, independientemente de sus medios y de su edad, todas las personas están ahora protegidas por los programas de bienestar social de Corea.

My chair is now protected by a human shield.
Mi sillón esta ahora protegido por un escudo humano.

He had seen whole riverbanks and valley sides swarming with now-protected species.
Él había visto bancos de río enteros y laderas de valles rebosantes de especies ahora protegidas.

The escort ships continued firing, some at the now protected ion cannons, others at the center of the shield in an attempt to overload the generator.
Las naves escolta siguen disparando, algunas a los ahora protegidos cañones de iones, otras al centro del campo, en un intento de sobrecargar el generador.

He takes the same matted path along the outfield fence, cuts across the creek at the same place and slips into the woods, safe now, protected from the rain.
Coge el mismo camino gris a lo largo de la valla que delimita las praderas que siguió entonces, corta por el arroyo por el mismo lugar y se adentra en el bosque, a salvo ahora, protegido de la lluvia.