Translation for "now poised" to spanish

Now poised

• ahora listo
• ahora a punto

Translation examples

ahora listo

To the contrary, Jordan is now poised to embark on a new, integrated enterprise that seeks more economic growth in order to improve the living conditions of its population and to open up new vistas of hope and promise for our future generations.
Por el contrario, Jordania está ahora lista para embarcarse en una nueva acción integrada que apunta a un mayor crecimiento económico con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de su población y abrir nuevas perspectivas esperanzadoras y prometedoras para nuestras generaciones futuras.

ahora a punto

Until this moment, he had taken in little about her, merely her youth, but now, poised and ready to dance, he saw that she was no coy child.
Hasta el momento, había visto poco de ella, sólo su juventud, pero ahora, a punto y en posición de bailar, vio que no era una niña tímida.