Translation for "now dominate" to spanish

Now dominate

• ahora domina
• ahora dominan

Translation examples

ahora domina

But his ideas would also have far-reaching consequences because they would become the shaping force behind the neoconservative movement which now dominates the American administration.
Pero sus ideas también tendrían consecuencias de largo alcance porque se convertirían en la fuerza modeladora detrás del movimiento neo conservador, que ahora domina la administración americana.

Do you believe you had to change your appearance any way to fit into the corporate world that you now dominate?
¿Pensó que debía alterar su aspecto para encajar en el mundo empresarial que ahora domina?

I, Charley, broke through the prison of the other soul and now dominate him at will.
Yo, Charley, escapado de la prisión de un alma ajena, que ahora domino a mi voluntad.

It's such a powerful, all-dominating agent of civilized man it's all but shut out everything else and now dominates man himself.
Ese agente tan poderoso y avasallador del hombre civilizado ha desterrado prácticamente todo lo demás, y ahora domina al propio hombre.

It is known that General Burgoyne, who went to England on purpose to obtain the supreme command of the army operating in Canada, achieved his intent and now dominates these regions with seven thousand British and German mercenaries, four thousand Canadian sappers, a good number. of ships and sailors and many tribes of Native Americans, made friends by dint of promises.
Ya sabéis que el general Burgoyne, vuelto a Inglaterra al solo objeto de recabar para él el mando supremo del ejército de operaciones del Canadá, consiguió su propósito, y ahora domina en estas regiones con siete mil ingleses y mercenarios alemanes, cuatro mil gastadores canadienses y buen golpe de navíos y marineros, además de muchas tribus de pieles rojas, atraídas a fuerza de promesas.

ahora dominan

Emphasizing the importance of enhancing the role and profile of the civilian authorities with respect to regroupement in a more balanced partnership with the security authorities and the military, which now dominate the process.
- destacar la importancia de incrementar la participación de las autoridades civiles en el reagrupamiento mediante una colaboración más equilibrada con las autoridades de seguridad y los institutos armados, que ahora dominan el proceso;

America is a prize coveted by the despotic mega-corporations that now dominate our planet.
América es el premio codiciado por las despóticas megacorporaciones que ahora dominan nuestro planeta.