Translation for "novelistic" to spanish

Novelistic

adjective

• novelístico

Translation examples

novelístico adjective

What the hell is ‘novelistic sweep’?
¿Qué diablos es eso de «perspectiva novelística»?

A novelistic life, Solanka was forced to concede.
Una vida novelística, tuvo que admitir Solanka.

This difficulty also defines the boundaries of novelistic form.
La dificultad también define los límites de la forma novelística.

The novelistic conflict cannot give birth to a tragic art.
El conflicto novelístico no puede dar nacimiento a un arte trágico.

He is asserting, here only implicitly, the superiority of the novelist’s truth.
Defiende, aquí sólo de modo implícito, la supremacía de la verdad novelística.

Quint and Jessel exist not as characters, in a novelistic sense, but as nodes of visibility.
Quint y Jessel no existen como personajes, en el sentido novelístico, sino como nódulos de visibilidad.

The opposition between the novelistic world and that of the old poetry is stated more clearly in Balzac.
La oposición entre el mundo novelístico y el de la poesía antigua se precisa con mayor claridad en Balzac.

Conservation work, in contrast, is novelistic. No two places are alike, and no narrative is simple.
La tarea del conservacionismo, en cambio, es novelística: no hay dos lugares iguales y ningún relato es sencillo.

The transition from the epic ideal to the novelistic one can be observed very clearly in Ariosto and Cervantes.
El tránsito del ideal épico al novelístico puede observarse muy bien en Ariosto y Cervantes.

A philosophical novel generally proceeds by setting up a quarrel with the very notion of novelistic invention.
Una novela filosófica tiende, en general, a establecer una discrepancia con la noción misma de invención novelística.