Translation for "nova scotians" to spanish

Nova scotians

• de nueva escocia

Translation examples

de nueva escocia

Facilitate communication of information on programs and services available to Nova Scotians with disabilities; and
* Facilitar la comunicación de información sobre los programas y servicios disponibles para los ciudadanos de Nueva Escocia con discapacidades; y

In 1993/94, the Government budgeted $540,350,000 to provide social services to Nova Scotians.
1411. En 1993/1994 el Gobierno destinó 540.350.000 dólares del presupuesto a los servicios sociales de Nueva Escocia.

If poverty is measured using after-tax LICO, 74,000 Nova Scotians are living in poverty.
514. Si la pobreza se mide utilizando el UIB tras la deducción de los impuestos, habría 74.000 habitantes de Nueva Escocia en situación de pobreza.

An African-Canadian Services Division was established in 1996 in the Department of Education and Culture to meet the needs of African Nova Scotians and to develop an African Nova Scotian curriculum for Nova Scotia schools.
1345. En 1996 se estableció en el Departamento de Educación y Cultura una División de Servicios para los Afrocanadienses con el fin de satisfacer las necesidades de los ciudadanos de Nueva Escocia de origen africano y elaborar un plan de estudios para las escuelas de Nueva Escocia en que se tuviera en cuenta a esas personas.

There are five Victims' Services offices across the province serving both urban and rural Nova Scotians.
La División tiene cinco oficinas en diferentes lugares de la provincia, que atienden tanto a la población rural como a la urbana de Nueva Escocia.

If the measure used is the Low Income Measure, 141,000 Nova Scotians can be considered to be living in poverty.
Si el indicador utilizado es la "medida de ingresos bajos", serían 141.000 los habitantes de Nueva Escocia que vivirían en la pobreza.

Nova Scotians are receiving the full amount of the National Child Benefit available to them.
Los habitantes de Nueva Escocia reciben en toda su cuantía la prestación nacional por hijos a que tienen derecho.

It is estimated that in 2005, about 21,900 Nova Scotians work for minimum wage.
Se estima que en 2005 perciben el salario mínimo 21.900 trabajadores de Nueva Escocia.

The Freedom of Information & Protection of Privacy Act applies to all Nova Scotians, regardless of age.
1319. La Ley sobre libertad de información y protección de la vida privada se aplica a todos los ciudadanos de Nueva Escocia, cualquiera que sea su edad.

In 2000, an African-Nova Scotian was elected to each school board in Nova Scotia.
Durante el año 2000 fue elegido un ciudadano de origen africano en cada comisión escolar de Nueva Escocia.

To call a Gloucester man a Nova Scotian is not well received.
Llamar «novy» a alguien de Gloucester, como si fuera de Nueva Escocia, no es algo que siente bien.

clear-eyed Nova Scotians, and men of the Maritime Provinces;
hombres de Nueva Escocia, que tenían los ojos claros, hombres de otras provincias Marítimas[1];

Today's homegrown American songs were African, Afro-pop, Cajun, Latino, Caribbean, Nova Scotian, East Indian and Asian.
Las canciones del folklore americano actual eran africanas, afro-pop, cajunes, latinas, caribeñas, de Nueva Escocia, de las Antillas y de Asia.

Jack heard him say good morning to the marine sentry at the cabin door and then again to the officer of the watch, young Provo Wallis the Nova Scotian, by the sound of his reply.
Oyó a Broke dar los buenos días al infante de marina que estaba de centinela en la puerta y supo que se los dio también al oficial de guardia, Provo Wallis, un marino oriundo de Nueva Escocia, porque oyó su respuesta.

Actually, it’s only the majority on Mars that’s English. There are also the Welsh, Scots, Irish, Hindus, Nova Scotian, and even Appalachian mountaineers, descendants of the 17th-century English settlers in America.
La verdad es que, aunque en Marte hay una mayoría de ingleses, también hay galeses, escoceses, irlandeses, hindúes, nativos de Nueva Escocia, incluso de los Apalaches, descendientes de los pioneros que en el siglo XVII se asentaron en América.

Mr Dalgleish was right about the wind: it hung in the south and west, bearing the Diligence cautiously across the Middle Bank, through hooting Spaniards, Portuguese, Nova Scotians and Newfoundlanders in the dim daybreak and the pallid day itself.
El señor Dalgleish tenía razón en lo que dijo sobre el viento, pues siguió soplando desde el suroeste, de manera que favoreció el desplazamiento del Diligence cuando atravesó cautelosamente el Banco del Medio entre la penumbra de la madrugada y la pálida luz del naciente día, rodeado de barcos españoles, portugueses, de Nueva Escocia y de Terranova cuyas sirenas no cesaban de sonar.

While his taste ran to black blues and mountain music, Dance's scavenger hunt took her farther afield, to places reflecting the changing sociology of North America: music grounded in Latino, Caribbean, Nova Scotian, Canadian, urban African-American and Native American cultures.
Pero mientras que Lomax tenía predilección por el blues negro y la música montañesa, los intereses de Dance la llevaban por otros derroteros, a lugares que reflejaran la sociología cambiante de Norteamérica: música con raíces en la cultura hispana, caribeña, canadiense, de Nueva Escocia, de los nativos americanos o de los afroamericanos de entornos urbanos.