Translation for "noureini" to spanish

Noureini

• nouréini

Translation examples

nouréini

39. At its 19th plenary meeting, on 29 June, the Council resumed consideration of the item and heard statements by Chem Widhya, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia; Magaji Mohammed, Minister of Industry of the Federal Republic of Nigeria; Masood Ahmed, Director-General, Policy and International Development, Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Serge Chappatte, Assistant Director-General, Swiss Agency for Development and Cooperation; César Gouvenia, Deputy-Director for International Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique; George Chicoti, Vice-Minister for External Relations of Angola; Abelardo Moreno Fernández, Deputy Minister for Foreign Affairs of Cuba; Francesco Frangialli, Secretary-General of the World Tourism Organization; Jakub Wolski, Under-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs of Poland; Ibrahim M. Sesay, Deputy Minister, Sierra Leone; Adolf Kloke-Lesch, Deputy Director-General, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany; Mr. Djauhari Oratmangun, Director, United Nations Economic, Development and Environmental Affairs, Department of Foreign Affairs of Indonesia; Hamadi Ould Meimou, Commissioner for Human Rights, Fight Against Poverty and Integration of Mauritania; Stuart W. Leslie, Permanent Representative of Belize to the United Nations (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM)); Wang Guangya, Permanent Representative of China to the United Nations; Roch-Marc Christian Kaboré, President, National Assembly of Burkina Faso, Inter-Parliamentary Union; Yahya Al-Yahya, Executive Director for Saudi Arabia at the World Bank, Washington, D.C.; Sam-hoon Kim, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations; John Dauth, Permanent Representative of Australia to the United Nations; Abdulaziz Nasser R. Al-Shamsi, Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations; Ali Hachani, Permanent Representative of Tunisia to the United Nations; Mohamed Bennouna, Permanent Representative of Morocco to the United Nations; Mary Ann Glendon, President, Pontifical Academy of Social Sciences, Holy See; Noureini Tidjani-Serpos, Assistant Director-General for Africa, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Kunio Waki, Deputy Executive Director, United Nations Population Fund (UNFPA); David Harcharik, Deputy Director-General, FAO; Charles Vincent, Deputy Director, World Food Programme (WFP); and Robert L. Barnes, Vice-President, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
En su 19ª sesión plenaria, celebrada el 29 de junio, el Consejo reanudó el examen del tema y escuchó las declaraciones formuladas por el Sr. Chem Widhya, Secretario Permanente, Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya; el Sr. Magaji Mohammed, Ministro de Industria de la República Federal de Nigeria; el Sr. Masood Ahmed, Director General de Políticas y Desarrollo Internacional, Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; el Sr. Serge Chappatte, Subdirector General del Organismo Suizo para el Desarrollo y la Cooperación; el Sr. César Gouvenia, Director Adjunto para las organizaciones y conferencias internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique; el Sr. George Chicoti, Viceministro de Relaciones Exteriores de Angola; el Sr. Abelardo Moreno Fernández, Viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba; el Sr. Francesco Frangialli, Secretario General de la Organización Mundial del Turismo; el Sr. Jakub Wolski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia; el Sr. Ibrahim M. Sesay, Viceministro, Sierra Leona; el Sr. Adolf Kloke-Lesch, Vicedirector General, Ministerio Federal para la Cooperación Económica y el Desarrollo de Alemania; el Sr. Djauhari Oratmangun, Director para Asuntos Económicos, de Desarrollo y Medio Ambiente de las Naciones Unidas, Departamento de Relaciones Exteriores de Indonesia; el Sr. Hamadi Ould Meimou, Comisionado de Derechos Humanos, Lucha contra la Pobreza e Integración Social de Mauritania; el Sr. Stuart W. Leslie, Representante Permanente de Belice ante las Naciones Unidas (en nombre de la Comunidad del Caribe (CARICOM)); el Sr. Wang Guangya, Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas; el Sr. Roch-Marc Christian Kaboré, Presidente de la Asamblea Nacional de Burkina Faso, Unión Interparlamentaria; el Sr. Yahya Al-Yahya, Director Ejecutivo para la Arabia Saudita en el Banco Mundial, Washington, D.C.; el Sr. Sam-hoon Kim, Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas; el Sr. John Dauth, Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas; el Sr. Abdulaziz Nasser R. Al-Shamsi, Representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas; el Sr. Ali Hachani, Representante Permanente de Túnez ante las Naciones Unidas; el Sr. Mohamed Bennouna, Representante Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas; la Sra. Mary Ann Glendon, Presidenta de la Academia Pontificia de Ciencias Sociales de la Santa Sede; el Sr. Noureini Tidjani-Serpos, Subdirector General para África, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO); el Sr. Kunio Waki, Vicedirector Ejecutivo, Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA); el Sr. David Harcharik, Director General Adjunto, FAO; el Sr. Charles Vincent, Director Adjunto, Programa Mundial de Alimentos (PMA); y el Sr. Robert L. Barnes, Vicepresidente, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

7. Representatives of the following member States were elected members of the Drafting Group, which was entrusted with the task of preparing a revised draft of the action plan on cultural policies for development: China, Cuba, Egypt, France, India, Lithuania, Mozambique, Mexico, the Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Mr. Noureini Tidjani-Serpos, a scholar and diplomat currently serving as the Permanent Delegate of Benin to UNESCO and who was the Chairman of the Executive Board of the Organization in 1996/97, was elected Rapporteur-General by acclamation and in that capacity served as Chairman of the Drafting Group.
Los representantes de los siguientes Estados miembros fueron elegidos miembros del Grupo de Redacción, al que se encomendó la tarea de preparar un proyecto revisado del plan de acción sobre políticas culturales para el desarrollo: Arabia Saudita, China Cuba, Egipto, :Federación de Rusia, Francia, India, Lituania, México, Mozambique, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Senegal.El Sr. Noureini Tidjani-Serpos, especialista y diplomático que actualmente ocupa el cargo de Delegado Permanente de Benin ante la UNESCO y que fue Presidente del Consejo Ejecutivo de la Organización durante 1996/1997, fue elegido Relator General por aclamación y, en dicha calidad, ocupó la Presidencia del Grupo de Redacción.