Translation for "nots" to spanish

Nots

• notas
• pobres

Translation examples

notas

Three storeys of prime Notting Hill real estate and not a brick of it his.
Three storeys of prime Notting Hill real estate and not a brick of it his.

pobres

There are too many have-nots.
Hay demasiados pobres.

(d) A commitment to the concept of sustainability and to bridging the gaps between the haves and the have-nots.
d) Su compromiso con el concepto de sostenibilidad y con la reducción de las desigualdades entre países ricos y pobres.

In addition, the gap between the rich and the poor, the mighty and the meek, and the haves and have-nots have widened.
Además, la brecha entre los ricos y los pobres, los poderosos y los débiles, los que tienen y los desposeídos, se ha ampliado.

The chasm between the powerful and the powerless, the haves and the have-nots remains to be bridged.
La diferencia abismal entre los poderosos y los impotentes, los ricos y los pobres, sigue sin reducirse.

It could not; the fate of the haves and the have-nots was inextricably intertwined.
Eso es imposible, el destino de los ricos y el de los pobres son indisociables.

The ever-increasing disparities between the haves and the have-nots have reached alarming proportions.
Las disparidades cada vez mayores entre los ricos y los pobres han alcanzando proporciones alarmantes.

Great disparities exist between the haves and have-nots.
Existen grandes diferencias entre los pobres y los ricos.

The same division between the haves and the have-nots is reflected within many nations.
La misma división entre ricos y pobres se refleja dentro de muchas naciones.

The gap between the haves and the have nots is widening.
La brecha entre ricos y pobres va creciendo.

There is a strong sense of injustice and discrimination between the haves and have-nots.
Hay un claro sentido de injusticia y discriminación entre los ricos y los pobres.

You're not poor.
No son pobres.

Not poor Andre.
Pobre Andre, no.

- We're not poor.
- No somos pobres.

the have-nots never saw the market at all.
los pobres «no veían el mercado en absoluto».

It is at Hillingdon that they draw the starkest contrast between the haves and have-nots.
Es en Hillingdon donde señalan el contraste más marcado entre los ricos y los pobres.

Money divided the world into winners and losers, haves and have-nots.
El dinero dividía el mundo en triunfadores y perdedores, en ricos y pobres.

The U.S. stock market was now a class system, rooted in speed, of haves and have-nots. The haves paid for nanoseconds; the have-nots had no idea that a nanosecond had value. The haves enjoyed a perfect view of the market; the have-nots never saw the market at all.
Los mercados financieros estadounidenses se habían convertido en un sistema de clases que avanzaba a toda velocidad hacia una división entre ricos y pobres: los ricos pagaban por nanosegundos, y los pobres no tenían ni idea de que un nanosegundo tenía valor alguno; los ricos disfrutaban de una panorámica perfecta de todo el mercado, mientras que los pobres «no veían el mercado en absoluto».

The haves paid for nanoseconds; the have-nots had no idea that a nanosecond had value.
Los ricos pagaban por nanosegundos, y los pobres no tenían ni idea de que un nanosegundo tenía valor alguno;

The world, divided more than ever between the haves and have-nots, was hungry for this message.
El mundo, dividido más que nunca entre ricos y pobres, estaba ávido de ese mensaje.

He said his job was mainly to keep the have-nots from robbing the haves;
Decía que su trabajo consistía sobre todo en evitar que los pobres robaran a los ricos;

tougher governments would be called for, by haves and have-nots alike, although for different reasons.
los gobiernos más fuertes eran reclamados tanto por los ricos como por los pobres, aunque por distintas razones.

Stephen's only comment had been: "The haves and the have-nots -- that has a new meaning now."
El único comentario de Stephen había sido el siguiente: —Los ricos y los pobres, eso tiene ahora un significado distinto.