Translation for "notions of self" to spanish

Notions of self

• nociones de uno mismo
• nociones de auto

Translation examples

nociones de uno mismo

As the woman's principal motivation is her need to create a basic feeling of connection with other people, and as the notion of self and of self-worth is based on this connection, we believe that the phenomenon of violence goes beyond the individual and has to do with relationships, and that in seeking to overcome trauma we must never separate the victims from the other persons who are important to them (children, spouses, relatives, neighbours, friends). On the contrary, we must include them in the circle of support, as long as this does not mean exposing them to further aggression.
Dado que la motivación principal de la mujer es su necesidad de crear un sentido básico de conexión con los demás y que la noción de sí misma y de su propia valía se basa en esta vinculación, consideramos que el fenómeno de la violencia sobrepasa lo individual y se ubica en lo relacional; y también que al momento de buscar la superación del trauma en ningún caso debemos apartar a las víctimas de sus figuras significativas (hijos, pareja, familiares, vecinas, amigos), sino, por el contrario, incluirlas como sistema referencial de apoyo, siempre y cuando esto no implique exponerlas a la recurrencia de la agresión.

I had awoken to the notion of self and, with that, I had learned to think.
Había despertado a la noción de mi mismo y, con eso, había aprendido a pensar.