Translation for "notice-board" to spanish

Notice-board

noun

• tablero de anuncios

Translation examples

tablero de anuncios noun

All penal institutions have dedicated notice boards and display posters informing prisoners of matters relating to the Ombudsman;
todas las instituciones penitenciarias tienen tableros de anuncios y carteles que se utilizan para informar a los prisioneros acerca de los asuntos que tienen que ver con el Ombudsman;

It will include project listings, calls for project proposals, discussion groups, searchable databases on selected aspects of watershed management, a watershed map library and a notice board.
En la página se incluirán listas de proyectos, peticiones de propuestas de proyectos, grupos de debate, bases de datos sobre aspectos seleccionados de la ordenación de las cuencas hidrográficas, un archivo de mapas de cuencas hidrográficas y un tablero de anuncios.

In addition to classroom instruction, schools carry out health education through class meetings, blackboard bulletins, notice boards, radio broadcasts, psychological consultation, television, and the Internet to provide students with health information in the form of health-related popular-science materials in libraries and reading rooms.
Además de la instrucción en la clase, las escuelas fomentan la educación para la salud mediante reuniones de clase, boletines en la pizarra, tableros de anuncios, emisiones de radio, servicios de consulta psicológica, televisión e Internet para suministrar a los estudiantes información sobre salud en forma de material de divulgación científica sobre temas de salud en bibliotecas y salas de lectura.

Both military and civilians working at UNDOF must regularly be reached through newspapers, notice boards or conferences;
Se debe brindar periódicamente información sobre el tema al personal militar y civil que trabaja en la FNUOS por medio de los diarios, tableros de anuncios o conferencias;

You should check the latest monthly digest of ceilings, which is reported in Japan's Official Gazette, or on the public notice boards at Custom offices.
Debe verificar la última lista mensual de topes, publicada en la Gaceta Oficial del Japón, o en los tableros de anuncios de las oficinas de aduanas.

Verbal threats and intimidation, including such acts as tearing down posters and notice-boards, have also occurred.
También ha habido amenazas verbales y actos de intimidación, como la destrucción de carteles y tableros de anuncios.

The trade unions shall be entitled to have notice boards for their purposes at the workplace and at places agreed upon in each case between the employer and the management of the trade union concerned.
Los sindicatos tendrán derecho a colocar tableros de anuncios sobre sus actividades en el lugar de trabajo y en lugares convenidos en cada caso entre el empleador y la dirección del sindicato interesado.

"Employment exchanges", consisting of notice boards where offers of domestic work are posted, often exist in agencies such as welfare centres that do not directly arrange contacts.
En dependencias tales como centros de bienestar social, que no arreglan directamente los contactos, a menudo existen "bolsas de trabajo", consistentes en tableros de anuncios de trabajo doméstico.

'He'd get away with it if he didn't try writing out those instructions for the German staff and pinning them on the notice board.
—Sería perfecto si no intentara escribir esas instrucciones para el personal alemán y las clavara en el tablero de anuncios.

Biswas left Pastor, overwhelmed by the thought that in the office behind the green notice-board records were kept of every birth and death.
El señor Biswas dejó a Pastor, abrumado por la idea de que en el despacho tras el tablero de anuncios verde estuvieran registrados todos y cada uno de los nacimientos y las defunciones.

The sights were as they had been before: the institutional blue chairs linked together and lining the walls, the notice boards about AIDS, other sexually transmitted diseases, and the importance of frequent hand washing.
Las vistas eran como habían sido entonces: las sillas azules unidas entre sí y alineadas contra las paredes, los tableros de anuncios acerca del sida, otras enfermedades de transmisión sexual y la importancia de lavarse las manos con frecuencia.