Translation for "noted is" to spanish

Noted is

• anotado es
• incluido es

Translation examples

anotado es

and Corr.1 note by the secretariat
Programa provisional anotado: nota de la secretaría

Noted and partially initiated.
Anotada e iniciada parcialmente.

Noted and implemented.
Anotada y aplicada.

Note by the Secretariat: annotated provisional agenda
Nota de la Secretaría sobre el programa provisional anotado

Budget for 2004 as noted by the Committee
Presupuesto para 2004 en su forma anotada por el Comité

Unfortunately, they are not noted in the datebook.
Desgraciadamente, no están anotadas en la agenda.

Duly noted, Starling.
Entendido y anotado, Starling.

Consider that noted, Milo.
—Considéralo anotado, Milo.

Note this other lesson well!
-¡Anotad bien esa otra lección!

So why weren’t they noted in the diary?
Pero, entonces, ¿por qué no estaban anotadas en la agenda?

Every contact he makes will be noted.
Será anotado todo contacto que haga.

had made a note of our real origin:
habían anotado nuestro verdadero origen:

I’ve noted it in my journal, have no fear.’
No temas, la he anotado en mi diario.

incluido es

Note: Military hospitals are not included.
Nota: Los hospitales militares no están incluidos.

(a) To consider the information provided in the present note;
a) Examinar la información incluida en la presente nota;

It is essential to note that women are included in the national budget.
Es fundamental señalar que la mujer está incluida en el PGN.

UNLB Note: UNMISET not included owing to liquidation.
Nota: La UNMISET no está incluida en el cuadro a causa de su liquidación.

As noted above, Afro-Bolivians were included in the census in 2012.
Como se indicó más arriba, fueron incluidos en el censo de 2012.

Note that PFOS is also listed in the POP protocol of LRTAP.
Obsérvese que el PFOS también está incluido en el protocolo para COP del LRTAP.

Equipment charged to the programme budget is not included in that note.
El equipo con cargo al presupuesto por programas no está incluido en dicha nota.

All of them, even Mazle's father, he noted.
Todos ellos, incluido el padre de Mazle.

where these can be established I have entered them in the notes.
cuando las he podido establecer, las he incluido en las notas.

She carried the notes, including the desecrated campaign poster, back to him.
Le extendió las notas, incluido el cartel de la campaña—.

A definite note of petulance had crept into its otherwise neutral tones.
Había incluido una definida nota de petulancia en sus neutrales tonos.

No special notes other than she was listed as part of Wilkins’s party.
No había ninguna nota especial aparte de que estuviera incluida en el grupo de Wilkins.

Note that I’ve included a reference to the testing being done today at Waltham.
Notarás que he incluido una referencia a las pruebas que haremos hoy en Waltham.

Notes on projects I never started. Some of my favorite designs.
Son notas de proyectos que nunca he empezado, incluidos algunos de mis diseños preferidos.

Finally, there was a piece of advice she noted in the section called Modesty and Romance.
Finalmente, se fijó en un consejo incluido en el capítulo Amor y modestia.