Translation for "note-book" to spanish

Note-book

noun

• cuaderno
• ordenador portátil
• libreta
• libro de apuntes
• memorando

Translation examples

cuaderno noun

I have reopened this note-book.
He vuelto a abrir este cuaderno.

but the idea of note-books interested him.
pero la idea de los cuadernos de notas sí le interesaba.

Loose-leaf note-book, black leather.
Un cuaderno con hojas sueltas de cuero negro.

Presently he developed a passion for making note-books.
Empezó a apasionarse por los cuadernos de notas.

He never used any note-book to the end.
Nunca utilizaba un cuaderno hasta el final.

But this pleasure, like that of making note-books, was a private one.
Pero se trataba de un placer íntimo, como el de hacer cuadernos.

In the beginning, filling the note-books was frankly a problem.
Al principio, rellenar los cuadernos de notas suponía un serio problema.

What’s that?’ said the sergeant, taking out a note-book.
¿Qué ha ocurrido? —preguntó el sargento, sacando su cuaderno de notas.

‘You know my note-books,’ Ganesh said to Beharry.
—Sabes lo de mis cuadernos, ¿no? —le dijo Ganesh a Beharry—.

As she spoke Ganesh scribbled in one of his note-books.
Mientras hablaba, Ganesh garabateaba en uno de sus cuadernos.

libreta noun

The Inspector drew out his note-book.
El inspector sacó su libreta de notas.

(EXTRACT FROM THE NOTE-BOOK OF JOSEPH ROULETABILLE)
Extractos de la libreta de notas de Joseph Rouletabille

'Ah, she never found that penny note-book.
—Ella jamás encontró esa libreta de piel negra.

Jacob closed his note-book and concluded: "That's all.
El señor Jacob cerró su libreta y concluyó: –Esto es todo.

The Superintendent opened his note-book and began tactfully to read through the entries.
El comisario abrió su libreta y tuvo el tacto de dedicarse a leer sus notas.

He had got a scrap of paper and was folding it into a note-book.
Tenía en la mano un pedazo de papel que dobló en varias partes y deslizó luego dentro de su libreta.

'But if you are to handle him successfully you'll have to find that penny note-book.
Pero si quiere usted manejarle con éxito, tendrá que encontrar esa libreta negra.