Translation for "note include" to spanish

Note include

• nota incluye
• la nota incluyen

Translation examples

nota incluye

Note: Includes operations led by the Department of Political Affairs.
Nota: incluye operaciones encabezadas por el Departamento de Asuntos Políticos.

Note: Includes reports of rape and attempted rape.
Nota: Incluye denuncias de hechos consumados y de tentativas.

The information note includes an overview of the workload of the Commission at each session of the Authority.
La nota incluye una reseña del volumen de trabajo de la Comisión en cada uno de los períodos de sesiones de la Autoridad.

Note: * includes Union Territories, R - Revised estimates, B - Budget estimates
Nota: * Incluye los Territorios de la Unión, R - Estimaciones revisadas, B - Estimaciones presupuestarias.

The note includes an annex, in a tabular format, containing all the proposed elements provided by countries and regional groups.
La nota incluye un anexo, en forma de cuadro, en el que figuran todos los elementos propuestos por los países y grupos regionales.

The present note includes information on the status of implementation for Parties and for participating States.
La presente nota incluye información para las Partes y los Estados participantes sobre el estado de la aplicación.

Note: Includes UNLB and outside the mission area.
Nota: Incluye al personal de la BLNU y de fuera de la zona de la misión.

Note: Includes persons who speak Guaraní and Spanish, independently of other languages.
Nota: Incluye las personas que hablan guaraní y castellano, independientemente de otros idiomas.

Total Note: Includes military personnel deployed under MONUC and ONUB authorized troop strengths.
Nota: Incluye el personal militar desplegado en el marco de las dotaciones autorizadas de la MONUC y la ONUB.

la nota incluyen

The guidelines, which are attached as annex III to the present note, include in many cases the elements that were circulated to the bureaux of the subsidiary bodies of the Economic and Social Council and take into account already existing legislation as well as some practical and technical suggestions that would facilitate the processing of documentation.
Las directrices que se acompañan en el anexo III de la presente nota incluyen en muchos casos los elementos que se transmitieron a las mesas de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social y tienen en cuenta las disposiciones existentes, así como algunas sugerencias prácticas y técnicas que facilitarían la tramitación de la documentación.