Translation for "notably is" to spanish

Notably is

• notablemente es
• en particular, es

Translation examples

notablemente es

Moreover, there has been a notable increase in the diversity and complexity of the cases.
Ha aumentado además notablemente la diversidad y complejidad de las causas.

The campaign proceeded in a notably peaceful way.
La campaña se desarrolló en forma notablemente pacífica.

Notably, the Court rendered two final judgments this year.
Notablemente, la Corte emitió dos fallos finales este año.

The situation deteriorated notably in the spring of 1999.
La situación empeoró notablemente en la primavera de 1999.

The situation in that area had changed notably since 1991.
La situación en esa esfera ha evolucionado notablemente desde 1991.

Notable progress has been made at the regional and global levels.
Se ha avanzado notablemente en los planos regional y mundial.

7. There was a notable increase in intraregional trade.
El comercio intrarregional aumentó notablemente.

They have notably strained perceptions between Islamic and Western peoples.
Han alterado notablemente las percepciones entre los pueblos islámicos y los occidentales.

Since then, there has been notable progress in realizing the aforementioned goals.
Desde entonces, se ha progresado notablemente en el cumplimiento de los objetivos mencionados.

Pigs are not notably aerodynamic, are they?
Los cerdos no son notablemente aerodinámicos, ¿verdad?

and most notably, that he was not named Beewolf
y, más notablemente, que no se llamaba Abejalobo.

Canines are a notably friendly race.
Los caninos son una raza notablemente amistosa.

Deumas demons were notably messy.
Los demonios deumas eran notablemente pringosos.

One of her eyes was notably larger than the other.
Tenía uno de los ojos notablemente más grande que el otro.

Rumor is she’s notably resistant to your charms.
Los rumores dicen que ella se está resistiendo notablemente a sus encantos.

Since his departure from Naples he had increased notably in body.
Desde su partida de Nápoles había engordado notablemente.

Notably, in none of the photographs did Big George appear.
Notablemente, en ninguna de las fotos aparecía el Gran George.

It was also notably ineffective in preventing World War II.
Fue también notablemente ineficaz en evitar la Segunda Guerra Mundial.

The ultimate authority would be the government, notably represented by the police.
La autoridad última sería el gobierno, notablemente representado por la policía.

en particular, es

Notably, they set out:
En particular, en ellas se establece:

(g) Museum policy includes notably:
g) La política de museos incluye en particular:

(e) Cinematography policy includes, notably:
e) La política cinematográfica incluye, en particular:

When certain circumstances arise, notably:
- Si se dan ciertas circunstancias, en particular:

Notably, the author came to the following conclusions:
En particular, la autora considera que:

In this respect, please provide information notably on:
A este respecto, sírvase facilitar, en particular, información sobre:

Notably, it is empowered to:
En particular, se le han conferido atribuciones para:

Notably from Colonel Buck, but from others too.
En particular del coronel Buck, pero también de otros.

Notably Louis de Bourrienne, who has a fine style;
En particular Louis de Bourrienne, que tiene un estilo magnífico;

The great ladies of the day, in a panic—notably Lady L.
También las grandes damas de la época, aterradas —en particular lady L.

We had made videos before, notably for “Death Valley ’69.”
Pero habíamos hecho vídeos antes, en particular para «Death Valley ‘69».

The phantom behind my father’s reappearing ghost, most notably.
En particular la sombra que iba detrás del fantasma reaparecido de mi padre.

It was in the 1960s that movements of this kind, notably the Pentecostals, began their great expansion.
En esa década, la de 1960, fue cuando los movimientos de esta clase, y en particular los pentecostales, empezaron su gran expansión.

Notably, they opposed Lenin’s fanatical ambition to build socialism overnight.
En particular se oponían a las fanáticas ansias de Lenin de construir el socialismo de la noche a la mañana.

There have been spectacular transfers from one branch to another, notably within Christianity.
Ha habido algunas transferencias espectaculares de una rama a otra, en particular dentro del cristianismo.

argument is an intriguing idea put forward by several academics, most notably Niall Ferguson.
es una idea intrigante presentada por varios académicos, en particular Niall Ferguson.