Translation for "not-to-scale" to spanish

Not-to-scale

• no a escala

Translation examples

no a escala

These scales vary - e.g., the bioregional scale for biodiversity conservation; the catchment scale for water yield, the individual enterprise scale for business planning.
Esa escala varía: escala biorregional para la conservación de la biodiversidad, escala de captación para la disponibilidad de agua, escala de empresa individual para la planificación comercial.

One is the discontinuation of large-scale and local-scale monitoring.
Una de ellas es la discontinuidad entre la vigilancia a gran escala y a escala local.

Staff assessment scales were basically tax scales.
Las escalas de contribuciones del personal eran básicamente escalas de impuestos.

- You know, not to scale, obviously.
- Ya sabes, no a escala, obviamente.

They are not of the same scale, they are not on the same scale.
No están en la misma escala y no son de la misma escala.

Scales on Snakey, scales on a piano.
Escalas en Culebrilla, escalas en un piano.

The three major scales of the quinary system were therefore the scale of five, the scale of ten, and the scale of 20.
Las tres escalas mayores del sistema quinario eran la escala de cinco, la escala de diez y la escala de veinte.

It was not of this scale.
No fue a esa escala.

The… the scale of this.
La… la escala del proyecto.

But not on such a scale.
Pero no a semejante escala.

Ask me about my excitement scale, or my sense of achievement scale, or my self-satisfaction scale.
Pregúnteme sobre mi escala de entusiasmo, o sobre cómo percibo mi escala de logros, o mi escala de satisfacción personal.

My knife and a few sets of scales. Get it? Scales.
Mi cuchillo y unas cuantas escalas[6]. ¿Lo captas? Escalas.

Sure it’s possible on a small scale, but on such a mass scale?
Seguro que es posible a pequeña escala, pero ¿a una escala tan masiva?

This is a scale model.
—Es un modelo a escala.