Translation for "not-successful-enough" to spanish

Not-successful-enough

• no lo suficientemente exitoso
• sin éxito, lo suficiente

Translation examples

no lo suficientemente exitoso

The information provided in this report shows that the neoliberal model and the economic measures imposed by the financial organizations have not been successful enough to improve the standard of living of Nicaraguans.
El contenido de este informe refleja que el modelo neoliberal y las medidas económicas impuestas por los organismos financieros no han sido lo suficientemente exitosas para mejorar el nivel de vida de los nicaragüenses.

without doubt he was at Chaulnes-mont by late dinner last night, with our pooh-bahs and the American ones too already waiting for him and the whole affair settled and over with by the time the port passed (if German generals drink port, though why not, since we have had four years to prove to us, even if all history had not already done it, that the biped successful enough to become a general had ceased to be a German or British or American or Italian or French one almost as soon as it never was a human one) and without doubt he is already on his way back and both sides are merely waiting until he is out of the way as you hold up a polo game while one of the visiting rajahs rides off the field-
sin duda estaba en Chaulnesmont a la hora de cenar, con nuestros peces gordos, y también con los norteamericanos, esperándolo ya, y todo el problema resuelto y concluido cuando llegó el momento de pasar al oporto (si los generales alemanes beben oporto, aunque por qué no, dado que hemos dispuesto de cuatro años para comprobar, si toda la historia no lo hubiera hecho ya, que el bípedo suficientemente exitoso para llegar a general deja de ser alemán o británico o estadounidense o italiano o francés casi tan deprisa como se descubre que tampoco es humano), y sin duda ya estará de regreso y ambos lados esperan simplemente a que salga por el foro, de la misma manera que se interrumpe un partido de polo mientras uno de los rajás visitantes abandona el terreno de juego...