Translation for "not-loving" to spanish

Not-loving

• no amoroso
• no amante

Translation examples

no amoroso

And, most importantly, communicating love between the mother, father and child (through caresses, haptonomy, speech and thoughts).
3. Y, sobre todo, en una comunicación amorosa entre la madre, el padre y el hijo (con caricias, haptonomía, palabras y pensamientos).

Has held the first multi-media presentation on Gita-Govinda by Jaideva, a 10 Century Love Poems on Radha Krishna.
El Centro ha realizado la primera presentación multimedios sobre Gita Govinda, poemas amorosos de Jaideva sobre Radha Krishna en el siglo X.

When the family stops being a loving environment, social ills are generated.
Cuando la familia deja de ser contenedor amoroso, los males sociales se exacerban.

Sister, wife, mother, friend, worker, head of the family, she is an indispensable presence and loving counselor.
Hermana, esposa, madre, amiga, trabajadora, jefa de familia, es una presencia indispensable y una consejera amorosa.

Other topics of a more sensitive nature were touched upon as well, including precocious love affairs and on-line safety for Internet users.
También se abordaron otros temas de carácter más delicado, como las relaciones amorosas precoces y la seguridad para los usuarios de Internet.

Man no longer considers life as a gift of God, a sacred reality entrusted to his responsibility and hence to his loving protection.
El hombre ya no considera la vida como un don de Dios, una realidad sagrada confiada a su responsabilidad y, por consiguiente, a su protección amorosa.

The life of emotions and love; adolescents, homosexuality, relations between boys and girls, the prevention of STDs, and contraception.
:: Vida afectiva y amorosa: la adolescencia, la homosexualidad, las relaciones de los jóvenes varones y mujeres, la prevención de las ETS y la contracepción.

The vision is that every child will grow up in a safe, loving and stable family.
Su visión es que todos los niños crezcan en una familia segura, amorosa y estable.

A loving wife was loving;
Una esposa amorosa era amorosa;

There are no love affairs!
¡No hay asuntos amorosos!

And a love life.
Y una vida amorosa.

This is a love fest.
Esto es una orgía amorosa.

The love part of it.
La parte amorosa que tiene.

He is a loving God.
Es un Dios amoroso.

What is a loving mother?
¿Qué es una madre amorosa?

I have no love life.
Ya no tengo vida amorosa.

It would be like a love affair;
Sería como una aventura amorosa;

no amante

40. Tanzania is a peace—loving country.
40. Tanzanía es un país amante de la paz.

He was tolerant, moderate and peace-loving.
Era tolerante, moderado y amante de la paz.

The Jamahiriya is a peace-loving country.
La Jamahiriya es un país amante de la paz.

In conclusion, Costa Rica is a peace-loving country.
Por último, Costa Rica es un país amante de la paz.

We are by nature a peace-loving country.
Somos, por esencia, un país amante de la paz.

Kazakhstan is a peace-loving and tolerant country.
Kazajstán es un país tolerante y amante de la paz.

India says that it is a peace-loving country.
La India dice ser un país amante de la paz.

All peace-loving States must support such efforts.
Todos los Estados amantes de la paz deben apoyar esos esfuerzos.

This reflects our history as a peace-loving nation.
Eso refleja nuestra historia como nación amante de la paz.

You’ve been a lovely mistress.”
Has sido una amante maravillosa.

We used to be peace-loving.
—Antes éramos amantes de la paz.

I had lovers, but not loves.
Tuve amantes, pero no enamorados.

It was the simple desire to reach out and touch a loving body, to be held in loving arms.
El simple deseo de tocar un cuerpo amante, de que lo estrecharan unos brazos amantes.

Whom of those dost thou love?
—¿Cuál de ellos es tu amante?

I love biographies.
Soy un gran amante de la biografía.

lovers forbidden to love;
amantes a los que se prohíbe amar;