Translation for "not-logged" to spanish

Not-logged

• no registrado
• no conectados

Translation examples

no registrado

During this period the suspect is not logged in.
En este período el sospechoso no está registrado.

Copy preparation (time logged/hours)
Preparación de copias (tiempo en horas registradas)

Events/productions logged
Acontecimientos o producciones registrados

(time logged/hours)
(En tiempo registrado/horas)

Number of events/productions logged
Número registrado de acontecimientos y producciones

List of logging companies registered with the Ministry of Commerce of Liberia
VI. Lista de empresas registradas en el Ministerio de Comercio de Liberia para la

When complaints are received, they are logged and investigated.
Las quejas que se reciben son registradas e investigadas.

It was all logged on the computer.
Estaba todo registrado en la computadora.

Copilot, got it logged?
- Copiloto, ¿lo has registrado todo?

You've gotta log it.
—Tienen que haberlo registrado.

Did you log that into evidence?
¿Lo has registrado como prueba?

Nothing's logged or sent to the Pentagon.
Nada será registrado ni enviado al Pentágono.

There was one other user logged in, “scaredy,”
Había otro usuario registrado, «Scaredy».

“And that’s why you haven’t logged your calls.”
—Y por eso no has registrado las llamadas.

Do it with full honors and record it in the log.
Hazlo con todos los honores y que quede registrado.

I request that my protest be logged.
Solicito que mi protesta quede registrada.

"Might've been but it's not in the computer log.
—Puede ser, aunque no está registrado en el ordenador.

no conectados

While non-connected groundwaters are less vulnerable to point- and non-point-source pollution, sudden expansion and waste discharges from abstraction of partly fossil water could have wide negative (water pollution, salinization and water-logging) and positive (increase in the available water resource, reduced evaporation losses) environmental impacts.
Aunque las aguas subterráneas no conectadas son menos vulnerables a la contaminación de fuentes puntuales y no puntuales, un súbito aumento de residuos procedentes de la extracción de agua parcialmente fosilizada podría tener efectos ambientales negativos (contaminación del agua, salinización y anegamiento) y positivos (aumento de los recursos de agua disponibles, reducción de las pérdidas de agua provocada por la evaporación).

Nobody’s logged in.
No hay nadie conectado.

“So you weren’t logged on?”
—Entonces, ¿no estuviste conectado?

“She didn’t log back in,”
—Ella no se ha conectado —dijo Hache—.

I’m logging in through her account.”
Me he conectado a través de su cuenta.

I can see that you’ve logged online.
Veo que te has conectado on-line.

I logged on using his home computer.
Me he conectado usando el ordenador de su casa.

“They’re already logged in, preparing for your assault on the Sixers!”
—Ellos ya están conectados, preparándose para vuestro asalto a los sixers.

He starts at two a.m. and he logs off at six.
Empieza a las dos y está conectado hasta las seis.