Translation examples
Instant foods
Comida instantánea
Serving self food
Servirse la comida
Meals (food)
Comidas (alimentos)
Food warmer
Calentador de comida
Delivery of food is restricted and perishable food is left under direct sunlight for hours.
Se ha restringido la entrega de comida, y durante horas se deja comida perecedera bajo el sol.
Regarding the food, she noted that it was fine, and that the food in Cabildo was worse.
Con relación a la comida, indicó que estaba bien y que la comida de Cabildo era peor.
Food for all
Comida para todos
burns the food
Cuando quema la comida
[Not Food grunting] [panting]
No Comida, tienes que ayudarme.
Not Food is the chosen one.
Elegimos a No-Comida.
[whimpers] Earl, meet Not Food.
Ernesto, te presento a No Comida.
How'd you find gum and not food?
¿Cómo has encontrado chicle y no comida?
[Eep laughs] Here, Not Food.
Ten, No-Comida.
[squeaks] Not Food, is that you?
No-Comida, ¿eres tú?
We sell drinks, not food.
Vendemos licor, no comidas.
Not bombs, not food...
no bombas, no comida...
Food, for her, is not food.
Para ella la comida no es comida.
There is food in the refrigerator that is not my food.
Hay comida en la nevera que no es mi comida.
Food is food, my friend.
La comida es la comida, amigo mío.
Food, food, food why did it deserve all this attention?
La comida..., la comida..., la comida... ¿por qué merecía toda esta santificación?
It was food and food was what we needed.
Era comida y comida era lo que necesitábamos.
Food was food, and survival was survival.
La comida era la comida, y la supervivencia era la supervivencia.
C. Food aid and food security
C. Ayuda alimentaria y seguridad alimentaria
- Food security and food sovereignty
- La seguridad alimentaria y la soberanía alimentaria;
Food aid/food security
Ayuda alimentaria/seguridad alimentaria
Food security as an aspect of food sovereignty
La seguridad alimentaria pasa por la soberanía alimentaria
Food aid and food security
Ayuda alimentaria y seguridad alimentaria
Food contamination?
¿Intoxicación alimentaria?
At the bottom of the food chain.
–En el fondo de la cadena alimentaria.
It's the food chain, Renko.
Es la cadena alimentaria, Renko.
We’re the top of the food chain.”
Somos la cima de la cadena alimentaria.
‘I’m the Queen of Food Aid.
Soy la Reina de la Ayuda Alimentaria.
He died of food poisoning.
Murió de una intoxicación alimentaria.
She ruled the top of the food chain.
Señoreaba la cadena alimentaria.
He has a dose of food poisoning.
Ha sufrido una intoxicación alimentaria.
“You just a damn food spy.”
Eres un puto espía alimentario.
Does he have any food allergies?
–¿Tiene alguna alergia alimentaria?