Translation for "not much difference" to spanish

Not much difference

• no mucha diferencia
• no hay mucha diferencia

Translation examples

no mucha diferencia

As can be seen from the data, there is not much difference in the assessment compared to 2007.
Como puede percibirse en los datos, no hay mucha diferencia en la evaluación en comparación con 2007.

Today, I could deliver last year’s statement, or even that of three years ago, and it would not make much difference because there really has been no significant change.
Hoy podría reiterar la declaración del año pasado, o incluso la de hace tres años, lo cual no supondría mucha diferencia en razón de que realmente no se han producido cambios significativos.

Now, there is really not much difference, from this viewpoint, between cessation and reparation.
Ahora bien, con arreglo a este punto de vista, realmente no existen muchas diferencias entre la cesación y la indemnización.

In general, there was not much difference between the parents' expectations for boys and girls; however, a notable point is that the proportion of parents expecting a happy life for their girls was significantly higher than for their boys (56.7 per cent compared to 42.3 per cent). [Please refer more to Part Two, 111.l b.)
En general, no había mucha diferencia entre las expectativas de los padres respecto de los niños y las niñas; sin embargo, un punto notable es que la proporción de padres que esperaban que sus hijas tuvieran una vida feliz fue significativamente superior a la de sus hijos (56,7% en comparación con 42,3%). (Para más información, véase la segunda parte, 111.l b.)

Currently, a little more than 60 percent of the population has access to safe drinking water and there is not much difference between rural and urban areas.
Actualmente algo más del 60% de la población tiene acceso al agua potable, y no hay mucha diferencia entre las zonas rurales y urbanas.

It was stated that there might not be much difference between the second and third groups as both accepted that, in principle, the arbitral tribunal had some discretion in the matter.
Se consideró que no había mucha diferencia entre el segundo y el tercer grupo de delegaciones, pues ambos aceptaban que, en principio, el tribunal arbitral gozaba de cierta discreción al respecto.

In practical terms, it does not make much difference whether a country participates as a formal member or as an observer.
En la práctica, no hay mucha diferencia entre participar como miembro oficial y participar como observador.

Although statistics on infant mortality on sex basis is not available, there may not be much difference between male and female deaths.
Aunque no se dispone de estadísticas sobre mortalidad infantil desglosadas por sexo, es posible que no exista mucha diferencia entre el número de muertes de hombres y mujeres.

She could not see much difference between caged beds and net beds and noted with concern that net beds were still used in medical establishments.
No ve mucha diferencia entre las camas jaula y las camas con red y observa con preocupación que en los establecimientos médicos se siguen usando camas con red.

“There won’t be much difference.
No creo que haya mucha diferencia.