Translation for "not equally" to spanish

Not equally

• no igualmente
• no es igualmente

Translation examples

no igualmente

That is equally reprehensible.
Esto igualmente condenable.

The reply is equally simple.
La respuesta es igualmente sencilla.

This is equally true for Kashmir.
Esto es igualmente válido para Cachemira.

These themes are all equally vital.
Estos temas son igualmente esenciales.

These are equally important.
Esos temas son igualmente importantes.

It is equally obvious that:
Es igualmente obvio que:

Reintegration is equally essential.
La reintegración es igualmente crucial.

Our policy is equally clear.
Nuestra política es igualmente clara.

All of us are equally vulnerable.
Somos todos igualmente vulnerables.

They are all equally important.
Son todas igualmente importantes.

She and Cross were equally headstrong, equally proud, equally egotistic.
Ella y Cross eran igualmente obstinados, igualmente orgullosos e igualmente egoístas.

All of the names on the door seemed equally concerned with her problem, equally intelligent, equally well dressed, equally urbane, smiling, and sympathetic, equally costly, and equally helpless.
Todos los nombres de la puerta parecían igualmente preocupados por su problema, igualmente inteligentes, igualmente bien vestidos, igualmente corteses, sonrientes y compasivos, igualmente caros e igualmente inútiles.

Perhaps they were equally real, equally false.
Quizá fuesen igualmente reales, igualmente falsos.

He was equally crashing, and equally atrocious, at tennis.
Era igualmente aplastante e igualmente atroz en el tenis.

There may be two equally good, equally gifted, equally beautiful, but there may never be two that love one another equally well.
Pueden ser ambos igualmente buenos, igualmente dotados, igualmente hermosos, pero nunca habrá dos que se amen uno a otro igualmente bien.

But our reaction must be equally absolute, equally swift.
Pero nuestra reacción debe ser igualmente absoluta, igualmente pronta.

That is equally unacceptable.
Eso es igualmente inaceptable.

- They are equally lost.
—Están igualmente perdidos.