Translation for "northern atlantic" to spanish

Northern atlantic

• atlántico norte

Translation examples

atlántico norte

A recent study (Burreau et al., 2006) has demonstrated the presence of Hexa to NonaBDE in biota (zooplankton, sprat, herring and salmon) from the Baltic Sea and Northern Atlantic.
Un estudio realizado recientemente (Burreau y otros, 2006) ha demostrado la presencia de hexa a nonaBDE en la biota (zooplancton, sardineta, arenque y salmón) procedentes del Mar Báltico y el Atlántico Norte.

The course had been conducted in accordance with the procedures and standards of the Northern Atlantic Treaty Organization (NATO) and had included compulsory sections on international humanitarian law that had covered the Optional Protocols.
El curso se ha desarrollado con arreglo a los procedimientos y normas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y ha incluido asignaturas obligatorias sobre el derecho internacional humanitario en las que han tenido cabida los Protocolos facultativos.

Recent modelling data of EMEP Meteorolocical Synthesizing Centre East show that once released in Central Europe, endosulfan may spread out over the Northern Atlantic reaching areas of Greenland.
Recientes datos de modelos del Centro de sintetización meteorológica-Este del Programa de vigilancia y evaluación en Europa (EMEP) muestran que una vez liberado en Europa central, el endosulfán se puede extender sobre el Atlántico norte y llegar a zonas de Groenlandia.

4. The human rights ombudsman law that entered into force in January 1996 created the post of ombudsman for the rights of indigenous peoples and ethnic communities, and two ombudsmen were appointed in May 2006, one of which was responsible for the autonomous region on the northern Atlantic coast, the other, for the autonomous region on the southern Atlantic coast.
4. En virtud de la Ley de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, promulgada en enero de 1996, se crearon servicios de procurador para los pueblos indígenas y las comunidades étnicas y desde mayo de 2006 se ha nombrado a dos defensores especiales encargados, respectivamente, de la región autónoma de la costa atlántica norte y de la región autónoma de la costa atlántica sur.

(a) The success of law enforcement efforts on the Iberian peninsula has led traffickers to demonstrate their adaptability and resources used to circumvent law enforcement measures, a situation which has led to increased trafficking through West Africa, as well as through the northern Atlantic;
a) El éxito de los esfuerzos de represión en la Península Ibérica ha determinado que los traficantes demostraran su capacidad de adaptación y sus recursos para eludir las medidas de aplicación de la ley, lo que se tradujo en un aumento del tráfico a través del África occidental y a través del Atlántico norte;

Among them is the El Niño-La Niña Southern Oscillation Phenomenon (ENSO) in the tropical Pacific, the northern Atlantic and the northern Pacific, as well as fluctuations in other ocean regions.
Entre ellos se encuentra el fenómeno El Niño–La Niña de las oscilaciones del Pacífico tropical, el Atlántico norte y el Pacífico norte, así como fluctuaciones en otras regiones oceánicas.

Furthermore, a regional university and an institute of traditional medicine had been created in the autonomous region on the northern Atlantic coast.
Además, se ha creado una universidad regional y un instituto de medicina tradicional en la región autónoma de la costa atlántica norte.

Uria Áalge Over the Northern Atlantic
Uria Áalge Sobre el Atlántico Norte

Control: Roger that. Northern Atlantic 560, turn left 227...
Atlántico Norte 560, gire 2-2-0 a la izquierda inmediatamente.

Following the streams of the Northern Atlantic
Siguiendo las corrientes del Atlántico Norte

There was a loud whirring as a couple of geese, thankful to be back in England again after the long, exhausting flight across the Northern Atlantic, landed on the rainbow.. slicked water, and sank without trace.
Se oyó el aleteo de dos gansos que, agradecidos de estar de vuelta en Inglaterra tras el largo y agotador viaje a través del Atlántico Norte, aterrizaron en el agua irisada, y se hundieron sin dejar rastro.