Translation for "north of england" to spanish

North of england

• norte de inglaterra

Translation examples

norte de inglaterra

Muslim leaders are pressing for a full inquiry into the causes of the riots in Bradford and other towns in the north of England.
Los dirigentes musulmanes están insistiendo en una investigación a fondo de las causas de los disturbios de Bradford y otras ciudades del norte de Inglaterra.

adviser to H.M. Prison Service in North of England
del Servicio de Prisiones de Su Majestad en el Norte de Inglaterra

As a result of a sharp increase in the prison population in England and Wales at the beginning of 1994, some local prisons in the north of England were not always able to accept prisoners committed by the courts from the police.
257. Debido al fuerte aumento de la población reclusa en Inglaterra y Gales a comienzos de 1994, algunas cárceles locales en el norte de Inglaterra no siempre han estado en condiciones de admitir a los presos remitidos por los tribunales desde la comisaría.

Service in North of England — 44
en el Norte de Inglaterra 44

5. The Special Rapporteur then travelled to the Midlands (in the north of England) and visited the cities of Birmingham, Manchester and Liverpool, where he had fruitful meetings with municipal officials working to improve race relations in their cities and with officials of the regional offices of the Commission for Racial Equality.
5. A continuación el Relator Especial se trasladó a los Midlands (al norte de Inglaterra) y visitó las ciudades Birmingham, Manchester y Liverpool, donde mantuvo fructíferas entrevistas con los responsables municipales de la mejora de las relaciones raciales en sus ciudades así como con representantes de las oficinas regionales de la Comisión de Igualdad Racial.

They had moved down from the north of England to London.
Se habían mudado del norte de Inglaterra a Londres.

In the north of England, it erupted into open warfare.
En el norte de Inglaterra, estalló en una guerra abierta.

But I can still hear the north of England in you.
Pero todavía puedo escuchar el norte de Inglaterra en ti.

I've seen them before when visiting the north of England.
Los vi cuando viajé al norte de Inglaterra.

It's from the north of England.
Es del norte de Inglaterra.

The Normans devastated the north of England.
Los normandos devastaron el norte de Inglaterra.

I've been enlisted in a regiment in the North of England, sir.
Estoy en un regimiento al norte de Inglaterra, señor.

It's a town in the north of England.
Es una ciudad al norte de Inglaterra.

It's in Cheshire in the north of England.
Está en Cheshire, en el norte de Inglaterra.

Lancaster royal grammar school in the north of england.
Escuela Secundaria Real de Lancaster en el norte de Inglaterra.

The north of England is a nasty place.
El norte de Inglaterra es un lugar desagradable.

He was once a schoolmaster in the north of England.
fue en otro tiempo profesor en el norte de Inglaterra.

It’s north of England, which is an ocean away.
Está al norte de Inglaterra, al otro lado del Atlántico.

We in the north of England and you south of London.
Nosotros estamos en el norte de Inglaterra y usted al sur de Londres.

He governed the North of England and did it excellently.
Gobernó el norte de Inglaterra a las mil maravillas.

Owned an enormous chain of supermarkets in the North of England.
Poseía una monstruosa cadena de supermercados en el norte de Inglaterra.

I had already recognized his speech as being from the north of England.
Yo ya había reconocido su acento como del norte de Inglaterra.

It’s the same for most of the clubs in the north of England.
Y a la mayoría de equipos del norte de Inglaterra les va a pasar lo mismo.

The castle was let for a year to some people from the north of England.
El castillo se alquiló durante un año a una familia del norte de Inglaterra.

Or we could get a cottage somewhere in the north of England, for holidays.
O una casa de campo en el norte de Inglaterra para pasar las vacaciones.