Translation for "normal persons" to spanish

Normal persons

• personas normales

Translation examples

personas normales

Is it really possible for a normal person to think that somebody who is being threatened will not show the intention to defend himself.
¿Es realmente posible que una persona normal pueda pensar que alguien que está siendo amenazado no mostrará la intención de defenderse?

Art. 1. A system of comprehensive protection of disabled persons is hereby instituted in order to provide them with medical care, education and social security, together with exemptions and incentives that will to the fullest extent possible enable them to overcome the disadvantage deriving from their disability and give them the opportunity, through their own efforts, to play a role in society equivalent to that of normal persons. Art. 2.
Artículo 1: Institúyase por la presente ley un sistema de protección integral de las personas discapacitadas, tendientes a asegurar a éstas su atención médica, su educación y su seguridad social, así como a concederles las franquicias y estímulos que permitan en lo posible neutralizar la desventaja que la discapacidad les provoca y les den oportunidad, mediante su esfuerzo, de desempeñar en la comunidad un rol equivalente al que ejercen las personas normales.

Solitary confinement is very difficult even for a normal person." (Mrs. Ruchama Marton, witness No. 21, A/AC.145/RT.675)
La incomunicación resulta muy difícil de sobrellevar incluso para las personas normales." (Sra. Ruchama Marton, testigo No. 21, A/AC.145/RT.675)

However, since women constitute a considerable portion of both special groups, the two laws have had the effect of ensuring their enjoyment of the rights that normal persons are entitled to and also of providing special measures for their protection in the light of their actual circumstances.
No obstante, como las mujeres constituyen un porcentaje considerable de ambos grupos especiales, las dos leyes no sólo han garantizado que ellas ejerzan los mismos derechos que las personas normales, sino también los que se estipulan para su protección especial en sus circunstancias reales.

A normal person would be in a coma.
Una persona normal estaría en coma.

A normal person would be gloating.
Una persona normal estaría presumiendo.

'I'm not a normal person,' he answered.
– Yo no soy una persona normal -contestó.

Look, I'm just a normal person.
Escucha, soy una persona normal.

What would a normal person feel?
¿Qué sentiría una persona normal?

Would she sleep like a normal person?
¿Dormiría como una persona normal?

Any normal person would think that.
Cualquier persona normal pensaría eso.

My boy was just a normal person.
Mi hijo era sólo una persona normal.