Translation for "norbanus" to spanish

Norbanus

• norbano

Translation examples

norbano

A Decidius Saxa and a Gaius Norbanus.
–Decidio Saxa y Cayo Norbano -hijo Rascupolis-.

When a huge fleet stuffed with soldiers hove in sight of Norbanus's watchtowers and cruised toward Neapolis, Norbanus sent a frantic message to Saxa imploring him to withdraw in a hurry.
Cuando una numerosa flota cargada de soldados estuvo a la vista de las torres de vigilancia de Norbano y puso rumbo a Neapolis, Norbano mandó un desesperado mensaje a Saxa rogándole que se retirara apresuradamente.

As well then that Norbanus's four legions up ahead are mine," said Octavian.
Bien está, pues, que las cuatro legiones de Norbano que ya han salido sean mías -dijo Octaviano-.

Norbanus and Saxa are not far to the east of Philippi, occupying two passes through the coastal mountains.
Norbano y Saxa no están muy al este de Filipos, ocupan dos puertos de las montañas costeras.

You can try to stop me if you like, but I’ve sent home for my sword, and by living Jupiter, Gaius Norbanus, if you try to stop me, I’ll kill you!” Norbanus laughed. “Oh, take him!” he said.
¡Podéis impedírmelo si queréis, pero he mandado que me traigan la espada y, por Júpiter, Cayo Norbano, que si intentáis detenerme, os mataré! –¡Oh, liberadle! – replicó Norbano riendo-.

United in the Sapaean Pass, Saxa and Norbanus had fortified their position so formidably that they could not be dislodged.
Unidos en el paso Sapeano, Saxa y Norbano habían fortificado su posición en tal medida que era imposible desalojarlos.

However, the rumor will work very well for Gaius Norbanus when he brings his case against Caepio, won’t it?
No obstante, el rumor le vendrá muy bien a Cayo Norbano cuando acuse a Cepio, ¿no te parece?

Gaius Norbanus lost interest. “Come on,” he said to Glaucia and Saturninus, “let’s go home and eat dinner.”
–Vamos -dijo Cayo Norbano, perdiendo interés, a Glaucia y a Saturnino-, vayamos a casa a cenar.