Translation for "nor deny" to spanish

Nor deny

• ni negar

Translation examples

ni negar

I can neither confirm nor deny.
No puedo ni confirmar ni negar.

I CAN NEITHER CONFIRM NOR DENY, COUNSELOR.
No puedo confirmar ni negar, abogada.

- I can neither confirm nor deny the story.
- No puedo confirmar ni negar la historia.

-confirm nor deny the reports.
- ...confirmar ni negar los reportes...

Permission to neither confirm nor deny, sir?
Permiso para no confirmar ni negar, señor.

nor deny to any person
ni negar a cualquier persona

I can neither confirm nor deny this.
No puedo ni confirmar ni negar esto.

he could neither confirm nor deny the allegation.
No podía ni confirmar ni negar la acusación.

The villagers who testified could neither confirm nor deny this.
Los habitantes del pueblo que testificaron no pudieron confirmar ni negar esa hipótesis.

I'm neither confirming nor denying anything until I talk to a lawyer.
–No pienso confirmar ni negar nada hasta que no hable con un abogado.

I will neither confirm nor deny that Valerie Simpson was ever a patient of mine.
No confirmaré ni negaré que Valerie Simpson fuera alguna vez paciente mía.

he would neither confirm nor deny that he was the ancient hero he was thought to be.
No quiso ni negar ni afirmar ser el antiguo héroe por el cual se le tenía.

‘Do you hear that, Derfel?’ Galahad answered, neither confirming nor denying the rumour.
―¿Eso te han dicho, Derfel? -replicó Galahad, sin confirmar ni negar el rumor.

‘Do you hear that, Derfel?’ Galahad answered, neither confirming nor denying the rumour. He smiled.
–¿Eso te han dicho, Derfel? – replicó Galahad, sin confirmar ni negar el rumor. Sonrió-.