Translation for "noodles" to spanish

Noodles

noun

• tallarines
• fideos

Translation examples

tallarines noun

With this initiative, a number of cartels in instant noodles, eggs and gasoline markets were detected.
Con esta iniciativa, se detectaron varios cárteles en los mercados de los tallarines instantáneos, los huevos y la gasolina.

Let's have noodles.
Tomemos unos tallarines.

Papa, your noodles
Papá, sus tallarines.

We only have noodles.
- Sólo tenemos tallarines.

Noodles and pie?
¿Tallarines y pastel?

Noodles with sauce.
Tallarines con salsa.

Yeah, Tampopo Noodles.
Sí, Tallarines Tampopo.

- Oh, noodles, okay.
- Tallarines, está bien.

Noodles or rice?
¿tallarines o arroz?

Her noodles too.
Sus tallarines también.

Wow. Larry noodle?
Vaya. ¿Larry tallarín?

Wires are like noodles, right?
Los alambres son como los tallarines, ¿no?

Finally, their noodles arrived.
Por fin, llegaron los tallarines.

two for noodles and rice;
dos para los tallarines y el arroz;

His noodles were finished.
Había terminado el plato de tallarines.

But you need good noodles.
Pero necesitará unos buenos tallarines.

I put the noodle container down.
Dejé la caja de tallarines.

The chicken soup was loaded with noodles.
La sopa de pollo estaba cargada de tallarines.

fideos noun

2006: Transformed the bread factory into a noodle factory with a donation of two containers of flour (36 tons).
2006: Transformación de la fábrica de pan en una fábrica de fideos con una donación de dos contenedores de harina (36 toneladas).

123. A sizeable part of the responses to these needs comprises regular delivery of food (rice, noodles, kidney beans, white corn, sugar, tea, biscuits, oil and preserved meat).
123. Parte fundamental de las respuestas a estas necesidades representa la entrega regular de víveres (arroz, fideo, poroto, locro, azúcar, hierba, galleta, aceite y carne conservada).

Soft loans were available for home-based enterprises, such as cookie and noodle factories, catfish rearing, etc, with a very low interest rates.
Se ofrecieron préstamos en condiciones favorables a las empresas familiares, como los lugares de producción de galletas y fideos, la cría del bagre, etc., con tipos de interés muy bajos.

8 tons noodles
8 toneladas de fideos

Milk, noodle, canned sardine, clothing and soap are provided every month.
Cada mes se suministran leche, fideos, sardinas en lata, ropa y jabón.

Only close relatives were said to be authorized to visit and only basic food, such as crackers and noodles, were allowed.
Se indicó que únicamente se autorizaban las visitas de parientes cercanos y que estaba permitido llevar exclusivamente alimentos básicos, como galletas y fideos.

For example, UNRWA received specific rejections for macaroni, noodles, spaghetti, lentils, pulses, candy, fruit juice, paper and nylon pellets.
Por ejemplo, se había denegado al OOPS el permiso para importar determinados productos, como macarrones, fideos, espaguetis, lentejas, legumbres, caramelos, zumos, papel y nailon granulado.

The owner gives us sugar, noodles, rice, and two t-shirts, but we always owe more than our wage.
El dueño nos da azúcar, fideos, arroz, dos poleras, pero la deuda es siempre mayor que el salario.

PLO donation (Chile): 0.315 tons of noodles (pasta)
Donación de la OLP (Chile): 315 kilogramos de fideos (pasta)

The Department of Agriculture had also introduced noodle-making equipment for women.
El Departamento de Agricultura había introducido también equipo de producción de fideos para mujeres.

Have some noodles have some noodles I'll get you some noodles
- Tenemos algo de fideos. - Tenemos algo de fideos. - Te cogeré unos pocos fideos.

Here. Beef noodles.
Fideos con carne.

How about some noodles? Oh.. noodles are good, Mom.
(fideos mezclados) fideos...estaría bién.

Udon or noodles?
¿Udon o fideos?

Good thinking, Noodles.
Bien pensado, Fideos.

Had some noodles
Toma unos fideos

I'm eating noodles!
¡Estoy comiendo fideos!

...Summer noodles, Hiya noodles.
... fideos fríos, fideos Hiya.

I don't want five bowls of plain noodles. I want one bowl of house-special noodles and one bowl of plain noodles.
No quiero cinco cuencos de fideos corrientes, sino un cuenco de fideos especiales de la casa y otro de fideos corrientes.

“Okay, then just bring me some noodles.” “Which noodle?” She pointed to the menu.
– Vale, entonces tráigame unos fideos. – ¿Qué fideos? -Señaló el menú.

“I have to boil the noodles.”
Tengo que hervir los fideos.

“How were those noodles?”
—¿Qué tal estaban los fideos?

“And the woman at the noodle shop.”
—Y la mujer que vendía fideos.

“On the roof. There is a noodle bar.”
—En la azotea. Hay un bar de fideos.

Noodles with lots of meat.
Fideos con montones de carne.

Their shrimp noodles are excellent.
Sus fideos con camarones son excelentes.