Translation for "nonwhites" to spanish

Nonwhites

• no blancos

Translation examples

no blancos

189. Although there is some social and economic mobility, the change in the position of the nonwhite population is particularly evident in the political power structure.
189. Aun cuando existe cierta movilidad social y económica, el cambio de la situación de la población no blanca es especialmente evidente en la estructura del poder político.

He contends that there is no domestic law which would protect non-citizens and nonwhites from racial harassment and unlawful dismissal in Denmark.
Afirma que en Dinamarca el derecho interno no contiene disposiciones que protejan a los no ciudadanos y a los no blancos frente a la hostigación racial y el despido arbitrario.

At different times, various nonwhite ethnic groups had been explicitly barred from entry to the United States.
En distintos momentos, se ha impedido explícitamente la entrada a los Estados Unidos a diversos grupos étnicos no blancos.

Mestizos are all nonwhites who are not black, Asian, or Indian.
Por "mestizos" se entiende la persona que no es blanca y que tampoco es negra, asiática o india.

190. In addition to politics, the trade union movement has been a channel through which the nonwhite population has become more mobile.
190. Además de la política, el movimiento sindical ha sido un cauce a través del cual la población no blanca ha adquirido más movilidad.

Were overwhelmingly nonwhite.
Había una cantidad de no blancos apabullante.

And deciding where the white and nonwhite people live.
Y decide dónde viven los blancos y dónde viven los no blancos.

That our true father is a foreigner and nonwhite.
Que nuestro verdadero padre sea un extranjero, y que no sea blanco.

In South Africa, over 80 percent of the country is nonwhite.
En Sudáfrica, el ochenta por ciento es no blanca.

Firebrass was talking. "Hacking once believed in total segregation of whites and nonwhites.
Hablaba Firebrass: —Hacking creía antes en la segregación total de blancos y no blancos.

‘We all know that at this time, now, there are nations, nonwhite nations, which dominate and subjugate by force other nations, some equally nonwhite, but other nations that are white.’ Silence again.
—Todos sabemos hoy, ahora, que hay naciones, naciones no blancas que dominan y subyugan por medio de la fuerza a otras naciones, algunas también no blancas, pero otras de raza blanca. Silencio otra vez.

In the United States, about 28 percent of our country is nonwhite now.
En los Estados Unidos, el veintiocho por ciento de la población es no blanca.

The master suite is the only nonwhite room in the apartment: all gray walls and dark wood.
El dormitorio principal es la única habitación de la casa que no está pintada de blanco; las paredes son grises, y los muebles, de madera oscura.

He believed, fiercely believed, that whites could never accept, not soul-accept, nonwhite peoplesthat is, the blacks, Mongolians, Polynesians, and Amerindians.
Creía, apasionadamente, que los blancos jamás aceptarían de corazón a los no blancos… es decir, a los negros, los mongoles, los polinesios y los indios.

(!!) This, he said, was evidence of some kind of Democratic conspiracy to get more nonwhite people to this particular polling station.
(¡¡!!) Dijo que esto era la prueba de algún tipo de conspiración demócrata para que más gente no blanca fuera a este colegio electoral en particular.