Translation examples
114. Mr. Norman (Canada), introducing the draft resolution on behalf of the Bureau, said that the text incorporated technical updates reflecting developments arising from the April 2013 meeting of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996, as well as some nonsubstantive changes suggested by several delegations, to which no objections had been raised.
El Sr. Norman (Canadá), presentando el proyecto de resolución en nombre de la Mesa, dice que el texto incorpora actualizaciones de índole técnica que reflejan las novedades surgidas desde la reunión del Comité Especial establecido por la resolución 51/210 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1996, celebrada en abril de 2013, así como algunos cambios que no tienen naturaleza sustantiva sugeridos por varias delegaciones, frente a los que no se han presentado objeciones.
Others have either not responded to his request for information or have only engaged on nonsubstantive issues.
Otros o no han respondido a la solicitud de información o sólo han respondido a cuestiones no sustantivas.
The United Nations was part of the Quartet, but the Council just held ritualistic and largely nonsubstantive monthly meetings on the Middle East (including the Palestinian question).
Las Naciones Unidas eran parte del Cuarteto, pero el Consejo se limitaba a celebrar sesiones mensuales sobre la región de carácter ritual y, en buena medida no sustantivo (incluida la cuestión de Palestina).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test