Translation for "nonstrategic" to spanish

Nonstrategic

• no estratégico
• no estratégica

Translation examples

no estratégico

In the area of nonstrategic nuclear weapons, the situation remains ambiguous.
Por el contrario, en el dominio de las armas nucleares no estratégicas, el balance sigue siendo ambiguo.

The need to deny terrorists access to nonstrategic nuclear weapons was also noted.
Asimismo, se señaló la necesidad de denegar el acceso a las armas nucleares no estratégicas a los terroristas.

All nonstrategic nuclear weapons have been moved to the central storage facilities of the Russian Ministry of Defence.
Todas las armas nucleares no estratégicas se han trasladado a las instalaciones centrales de almacenamiento del Ministerio de Defensa ruso.

Taking into consideration the lack of transparency and of formal agreements with regard to nonstrategic nuclear weapons,
Tomando en consideración la falta de transparencia y de acuerdos oficiales con respecto a las armas nucleares no estratégicas,

Russia's nonstrategic nuclear weapons have been reduced fourfold.
Las armas nucleares no estratégicas de Rusia se han reducido en un 75%.

6. Calls for further confidencebuilding and transparency measures to reduce the threats posed by nonstrategic nuclear weapons;
6. Pide que se adopten más medidas de fomento de la confianza y de transparencia para reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas;

Reduction of nonstrategic nuclear weapons
Reducción de las armas nucleares no estratégicas

Pemulis says because otherwise use your heads otherwise nonstrategic emotions would get aroused and Combatants would be whacking balls at each other’s physical persons all the time and Eschaton wouldn’t even be possible in its icily elegant game-theoretical form.
Pemulis dice porque de otra manera usad vuestras cabezas porque de otro modo se generarían emociones no estratégicas y entonces los Combatientes estarían todo el tiempo arrojándose pelotas contras sus personas físicas y sería imposible desarrollar la rígida y elegante forma de juego teórico del Escatón.

boys like great perspectival heights and spectacular views encompassing huge swaths of territory, this latter fetish accounting for why E.T.A.’s hilltop site is one of its trump-cards in the recruiting war with Port Washington and other Eastern-seaboard academies. Another part is a semi-punitive shit detail in which certain players — judged to have been involved in the recent Eschaton nonstrategic-combat debacle, but who are uninjured[271] and not in the much severer hot water that the Big Buddies on the scene are in — have been punitively remanded below ground in P.M. shifts on what’s supposed to constitute an unpleasant chore, to scout out the tunnelled route the TesTar Ail-Weather Inflatable Structures Corp.’s professional guys will have to take as they haul out from the Lung-Storage Room the fiberglass struts and crosspieces and dendri-urethane folds that compose the Lung, for erection of the Lung, when the E.T.A.
este último fetiche es una de las razones de por qué la colina de la AET es una de las cartas ganadoras en la guerra de reclutamientos con la Academia Port Washington y las otras academias de la Costa Este. Otra parte es un detalle semipunitivo por el cual ciertos jugadores —considerados como participantes de la reciente debacle del combate no estratégico de Escatón, pero que no han resultado lesionados[271] ni han sido castigados con tanta severidad como los Amigos Grandullones que estuvieron presentes— han sido enviados punitivamente al subsuelo en turnos de tarde y para lo que se supone que constituye una tarea desagradable, que es revisar la ruta de túneles que deberán tomar los profesionales de TesTar, la empresa de estructuras inflables para todas las estaciones, cuando transporten desde la sala de almacenamiento los puntales y travesaños de fibra de vidrio y las lonas de dendriuretano que constituyen el Pulmón, para levantar el Pulmón cuando la administración de la AET finalmente decida que la meteorología del otoño avanzado ya es demasiado para la formación del carácter y se ha convertido en un impedimento para el desarrollo físico y moral. Esto sucederá pronto.