Translation for "nonspatial" to spanish

Nonspatial

• no espacial

Translation examples

no espacial

Soul has always been, and always is, in its own timeless and nonspatial realm.
El alma siempre ha sido y siempre es, en su propio reino atemporal y no-espacial.

To begin with, they teach us that although the soul is not located anywhere, being nonspatial, it always represents itself spatially—as an Otherworld.
De entrada, nos enseñan que, aunque el alma no se localice en ningún sitio, ya que es no-espacial, siempre se representa espacialmente, como un Otro Mundo.

or they have remained in the house of the living; or they might be wandering the bush as wild animals.2 The apparent vagueness is really metaphysical subtlety: as we have seen, the location of the dead in a variety of places is a metaphor for the nonspatial nature of the Otherworld.
O se han quedado en casa de los vivos, o tal vez deambulan entre la maleza como animales salvajes.[2] Esta aparente vaguedad es verdaderamente sutileza metafísica: como hemos visto, la ubicación de los muertos en todo un repertorio de lugares es una metáfora de la naturaleza no espacial del Otro Mundo.