Translation for "nonsignatory" to spanish

Nonsignatory

• no signatario

Translation examples

no signatario

To that end, the Joint Mediation Support Team met with a number of representatives of the nonsignatory movements on 19 and 20 September in N'Djamena.
Con tal fin, el Grupo Mixto de Apoyo a la Mediación se reunió con varios representantes de movimientos no signatarios los días 19 y 20 de septiembre en Nyamena.

Efforts should continue to get further support from nonsignatories, in particular Abdul Wahid.
Es preciso seguir haciendo gestiones para obtener mayor apoyo de las partes no signatarias del Acuerdo, en particular de Abdul Wahid.

He commented that near-term prospects for the resumption of negotiations between the Government and nonsignatory movements were not good.
También comentó que el panorama en el futuro próximo para la reanudación de las negociaciones entre el Gobierno y los movimientos no signatarios no era alentador.

(xvii) Urged all the parties, particularly the nonsignatory movements, to finalize their preparations for the renewed talks;
17. Exhortó a todas las partes, en especial a los movimientos no signatarios, a que concluyeran los preparativos para la reanudación de las conversaciones;

Nonsignatory rebel factions have splintered.
Las facciones rebeldes no signatarias se han fragmentado.

He welcomed the decision by the African Union and the United Nations to hold a conference of nonsignatories of the Darfur Peace Agreement.
Acoge con satisfacción la decisión de la Unión Africana y de las Naciones Unidas de celebrar una conferencia de no signatarios del Acuerdo de Paz de Darfur.

The tendency is for this practice to be transposed to other nonsignatory communities.
La tendencia es trasplantar esa práctica a otras comunidades no signatarias.