Translation for "nonself" to spanish

Nonself

• no a si mismo
• no propio

Translation examples

no propio

39. Mr. Balog (Samaritan Austria, Gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit GmbH (GEZA), and the Austrian-Saharawi Association) said despite the fact that the people of Western Sahara had the right to self-determination, they had been waiting 45 years to exercise that right; despite the fact that part of the NonSelf-Governing Territory of Western Sahara was under illegal Moroccan occupation, large quantities of arms were being exported to Morocco each year; despite the fact that an autonomy plan without the option of independence violated the right to self-determination, acceptance of the Moroccan autonomy plan by the international community would constitute an endorsement of territorial expansion by military force; despite the fact that systematic violations of human rights by Morocco in the occupied territory continued to be documented, the MINURSO mission had no explicit mandate to monitor the human rights situation there; and despite the fact that Morocco had no right to the natural resources of Western Sahara, it continued to plunder them for its own purposes.
39. El Sr. Balog (Samaritan Austria, Gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit GmbH (GEZA), y la Asociación Austro-Saharaui) dice que, a pesar del hecho que la población del Sáhara Occidental tiene derecho a la libre determinación, llevan 45 años esperando para ejercer dicho derecho; que a pesar de que parte del Territorio no autónomo del Sáhara Occidental se encuentra bajo ocupación ilegal marroquí, cada año se exportan grandes cantidades de armas a Marruecos; que a pesar de que un plan de autonomía sin opción a la independencia viola el derecho de libre determinación, que la aceptación del plan marroquí de autonomía por la comunidad internacional constituiría un aval a la expansión territorial por la fuerza militar; que a pesar del hecho de que siguen documentándose violaciones sistemáticas de los derechos humanos por Marruecos en el territorio ocupado, la misión de la MINURSO no tiene mandato explícito alguno para vigilar la situación de los derechos humanos en el territorio; y que a pesar del hecho de que Marruecos no tiene derecho alguno sobre los recursos naturales del Sáhara Occidental, continúa saqueándolos para sus propios fines.