Translation for "nonresidents" to spanish

Nonresidents

• no residentes

Translation examples

no residentes

2.1 Rights of nonresidents
Derechos de los no residentes

b. In respect of staff in receipt of nonresident's allowance under rule 103.5 (d), such nonresident's allowance,
b. En el caso de los funcionarios que reciban el subsidio de no residente en virtud del párrafo d) de la regla 103.5, dicho subsidio de no residente,

Nonresident Aliens need not register their whereabouts while in the country.
Los extranjeros no residentes no tienen que registrar domicilio durante su estadía.

There was also greater involvement of specialized and nonresident agencies in the process.
También había una mayor participación de los organismos especializados y de los no residentes en el proceso.

2.1 Rights of nonresidents 110 32
Derechos de los no residentes 110 38

I mean this nonresident white female.
Me refiero a esta no residente femenina blanca.

Since Annie will have a child, she could be a nonresident student.
Como va a tener un bebé, podría ser una estudiante no residente.

They are only giving compensation to nonresident Indians and foreigners, not to Indian nationals, WHY?
– Sólo dan indemnizaciones a los indios no residentes y a los extranjeros, no a los ciudadanos indios, ¿POR QUÉ?

Or you could become an American." "Me—a Yank!" "Nonresident, squire," Monty said.
Aunque también podrías hacerte norteamericano. —¿Yanqui, yo? —No residente, caballero —aclaró Monty—.

It appeared, at least to Theo, that the prosecution was trying to account for every nonresident who might have gone past the gates. And to prove what?
Theo tuvo la impresión de que el fiscal estaba intentando enumerar a todos los no residentes que habían entrado ese día. ¿Y para demostrar qué?

I did not have library loan privileges as I could not as yet afford the deposit required of nonresidents.
No tenía privilegios de ninguna clase en aquella biblioteca, puesto que no podía permitirme pagar el depósito de garantía exigido a los no residentes.

The newspapers were full of outrage and despair on the part of the citizens, who worried that their tax dollars were being spent to help nonresidents.
Los periódicos rebosaban de muestras de indignación y desesperación por parte de ciudadanos de California, preocupados por que el dinero de sus impuestos se destinara a ayudar a personas que no eran residentes.

But the killing of Karyn Vale was unusual, partly because of its sensational nature and partly because it involved nonresidents, vacationing college students from Yale University.
Pero el asesinato de Karyn Vale fue atípico, en parte por su excepcional naturaleza y en parte porque involucraba a personas no residentes, concretamente estudiantes de la universidad de Yale que se encontraban allí de vacaciones.

Let's go.' They motored to Matanuska and then in to Palmer, where they both purchased nonresident hunter's licenses at sixty dollars each, with Jeb acquiring for an extra two hundred and fifty the metal tag which he would have to attach to the body of any goat he killed.
Vamos. Llegaron en coche hasta Matanuska y continuaron hasta Palmer, donde ambos adquirieron licencias de caza para no residentes por sesenta dólares cada una. Jeb compró también, por doscientos cincuenta más, el rótulo metálico que debería atar al cuerpo de cualquier cabra que matara.