Translation for "nonrecognition" to spanish

Nonrecognition

• no reconocimiento

Translation examples

no reconocimiento

1.4.3 [1.1.7] Statements of nonrecognition
1.4.3. [1.1.7] Declaraciones de no reconocimiento

Some members believed that the Commission should examine the consequences of the nonrecognition of an entity as a State on the immunity of that entity's officials.
Algunos miembros consideraron que la Comisión debía examinar las consecuencias del no reconocimiento de una entidad como Estado para la inmunidad de los funcionarios de dicha entidad.

I have no problem with accepting a duty of nonrecognition in such cases.
No tengo dificultades para aceptar un deber de no reconocimiento en tales casos.

[Observation 1999] France is in favour of excluding statements of nonrecognition from the scope of application of the Guide to Practice.
[Observación, 1999] Francia es favorable a la exclusión de las declaraciones de no reconocimiento del ámbito de aplicación de la Guía de la Práctica.

His nonrecognition of the value of emeralds was a puzzling factor.
Su no reconocimiento del valor de las esmeraldas era un factor desconcertante.

auspices a two-part documentary on jr. competitive tennis, stress, and light, and so Mario’s tottering around with lens-cases and Tuffy tripods etc. at most of that late summer’s meaningful events, and meets Clipperton, and finds Clipperton intriguing and in ways he can’t be very articulate about hilarious, and is kind to him and seeks out his company, Clipperton’s, or at any rate at least treats Clipperton like he exists, whereas by late July everybody else’s attitude toward Clipperton resembled that kind of stiffly conspicuous nonrecognition that e.g. accompanies farts at formal functions. One of Himself’s short test-cartridges — shot to check out transverse aberration at various sun-angles, the case’s little adhesive sticker says — contains the only available footage of the late Eric Clipperton[160] — from the preponderance of salt-tablet dispensers and littered Pledge husks and Dade County ambulances it was pretty likely shot at the hideous Sunkist Jr.
Incandenza, director de la AET, hace acto de presencia en unos cuantos partidos del circuito doméstico filmando, bajo ostensibles auspicios de la USTA, un documental en dos partes sobre tenis juvenil de competición, estrés e iluminación, y entonces Mario se tambalea por ahí cargado de objetivos y trípodes Tuffy, etcétera, en gran parte de las reuniones importantes de las postrimerías de aquel verano y se siente intrigado por Clipperton y de alguna manera que no es capaz de explicar le parece hilarante y es bueno con él y busca la compañía de Clipperton, o al menos trata a Clipperton como si existiera, porque para finales de julio la actitud de todos los demás hacia él es esa especie de rígido y conspicuo no reconocimiento que acompaña a los pedos en ocasiones formales. Uno de los cartuchos cortos de prueba de Él Mismo —filmado para verificar aberraciones transversales en distintos ángulos de la luz del sol, como señala la cinta adhesiva que lleva pegada— contiene la única muestra fílmica existente del difunto Eric Clipperton:[160] la abundancia de tabletas de sal, botellines vacíos de Pledge y ambulancias del condado de Dade podrían indicar que resultó muerto de un balazo en agosto en el espantoso festival de calambres que es el Sunkist Junior Invitational de Miami;