Translation examples
The Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order (resolution 3202 (S-VI)) called for the sovereign equality of States, while granting preferential and nonreciprocal treatment for developing countries, and adopting special measures for the least developed countries, whenever possible.
El Programa de Acción sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional (resolución 3202 (S-VI)) exhortó a la igualdad soberana de los Estados, concediendo al mismo tiempo un tratamiento preferencial y no recíproco a los países en desarrollo, y adoptando medidas especiales para los países menos adelantados cuando fuera posible.
His ascent, unlike that of Christian mystics—which it closely resembles—is intellectual, nonreciprocal (the soul desires the One, which cannot itself desire), and less the result of supernatural grace than of a natural predilection of the soul.
A diferencia de la de los místicos cristianos —a la que se asemeja en gran medida—, su ascensión es intelectual, no recíproca (el alma desea al Uno, que en sí no puede desear), y más que el resultado de una gracia sobrenatural, es una predilección natural del alma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test