Translation for "nonpracticing" to spanish

Nonpracticing

adjective

• no practicante

Translation examples

no practicante adjective

(I am tempted to say it was a "nonpracticing homosexual," but I don't).
(Me sentí tentado a decirle que era un «homosexual no practicante», pero me contuve).

I don't think I'm a "nonpracticing homosexual," whatever that means.
No creo ser un «homosexual no practicante», signifique lo que signifique.

“You can be an agnostic Jew, a nonpracticing Jew, but you’re still a Jew.
Puede ser una judía agnóstica o una judía no practicante, pero judía al fin y al cabo.

He was a nonpracticing Methodist, and privately thought that John Groggins was the asshole of the Western world.
Era metodista no practicante, y en privado pensaba que John Groggins era el mayor imbécil del mundo occidental.

For example, I once heard Charlie Keeling tell Katherine that I was a "nonpracticing homosexual."
Por ejemplo, una vez oí que Charlie Keeling le decía a Katherine que yo era un «homosexual no practicante».

So that's what it means to be a "nonpracticing homosexual," I thought: it means I don't know what I am!
Entonces eso es lo que significa ser un «homosexual no practicante», pensé: ¡significa que no sé qué soy!

Born was a nonpracticing Jew eager to assimilate into German society, and he feared that the book would stoke the simmering antiSemitism.
Born era un judío no practicante ansioso por asimilarse en la sociedad alemana, y temía que el libro viniera a avivar el antisemitismo latente.