Translation for "nonmilitant" to spanish

Nonmilitant

• no militante

Translation examples

no militante

We have been quite willing to grant religious freedom to those humans whose faith was nonmilitant.
Hemos estado completamente en condiciones de garantizar la libertad religiosa a aquellos humanos cuya fe era no militante.

“Coyote isn’t here for social reasons, he’s here to agitate. While our guys are generally apolitical and nonmilitant, interested only in earning a paycheck, Coyote can be very persuasive.
Coyote no ha venido por razones sociales, sino para armar follón. Por regla general, nuestros hombres suelen ser apolíticos y no militantes; sólo les interesa cobrar. Pero Coyote puede ser muy persuasivo cuando se lo propone.

Hezbollah militants who die in violent operations are actually less likely to come from poor homes than their nonmilitant contemporaries and more likely to have a secondary school education.27 The leaders of Hamas are all college graduates, and some have master's degrees.28 These facts suggest that even if every Muslim enjoyed a standard of living comparable to that of the average middle-class American, the West might still be in profound danger of colliding with Islam.
Es muy probable que los militantes de Hezbollah que mueren en operaciones violentas tengan educación secundaria, y menos probable que provengan de hogares más pobres que los de sus contemporáneos no militantes[27]. Los líderes de Hamás son todos universitarios, y algunos hasta tienen un master[28], lo cual sugiere que incluso en el supuesto de que todos los musulmanes gozaran de un nivel de vida comparable al del americano medio, Occidente seguiría corriendo grave peligro de enfrentamiento con el Islam.