Translation for "nonmathematical" to spanish

Nonmathematical

• no matemático

Translation examples

no matemático

In nonmathematical terms, please.
En términos no matemáticos, por favor.

"It's only in nonmathematical terms so far.
–Hasta ahora sólo puede hacerse en términos no matemáticos.

Elements of the “nonmathematical, somehow connected with the empirical sciences or with philosophy or both” do enter “essentially” into the mathematical experience.
«Existen elementos no matemáticos conectados bien con las ciencias empíricas, bien con la filosofía o bien con ambos» que forman parte «esencialmente» de la experiencia matemática.

I stipulate that cosmology is an imperfect discipline, nevertheless, for considerations that I cannot state in nonmathematical terms, I was forced to assume a curved space of positive radius-that is to say, a closed space.
Sin embargo, yo he estipulado que la cosmología es una disciplina imperfecta, debido a consideraciones que no puedo afirmar en términos no matemáticos, por lo que me vi obligado a suponer un espacio curvo de radio positivo…, lo cual es lo mismo que decir un espacio cerrado.

For the nonmathematical, Pareto also represented the distribution of wealth by a bell-shaped figure with concave sides, very broad at the base, for the large number receiving the lowest incomes, and very narrow at the top, for the small number receiving the highest incomes. This “law” has been defended by many eminent statisticians and economists and attacked by many others.
Para los no matemáticos, Pareto también representó la distribución de riqueza por medio de una figura acampanada de forma cóncava, con una base muy ancha que comprendía al gran número de personas con ingresos más bajos, y muy estrecha en la parte superior como expresión gráfica del reducido número de personas con rentas muy altas. Esta «ley» ha sido defendida por muchos eminentes economistas y expertos en estadística, pero también ha sido atacada por otros muchos.