Translation for "nonjudicial" to spanish

Nonjudicial

• no judicial

Translation examples

no judicial

It also comprises representatives from the Permanent Missions of the Governments that are the principal donors, and it provides guidance on nonjudicial matters.
También está integrado por representantes de las Misiones Permanentes de los principales Gobiernos donantes y proporciona orientación sobre cuestiones no judiciales.

Education centres are nonjudicial institutions for the protection of minors and operate in conjunction with the courts.
Los centros educativos son instituciones no judiciales de protección de menores y de apoyo a los tribunales.

The national system of such nonjudicial State institutions consists of the following:
El sistema nacional de instituciones públicas no judiciales está compuesto de la manera siguiente:

National human rights institutions could not be recognized as domestic remedies in view of their nonjudicial status.
Las instituciones nacionales de derechos humanos no pueden considerarse recursos internos porque no tienen carácter judicial.

The proposed MCP is to be facilitative, nonjudicial, transparent, cooperative and timely in manner.
El mecanismo propuesto ha de ser facilitador, no judicial, transparente, cooperador y oportuno.

He had suddenly taken on a nonjudicial appearance of a rather ordinary Englishman.
El juez había adquirido de pronto un aspecto nada judicial, de ciudadano inglés corriente.