Translation for "nonjudgmental" to spanish

Nonjudgmental

• sin juzgar
• sin prejuicios

Translation examples

sin prejuicios

Health professionals, communities and government institutions should adopt nonjudgmental attitudes to reduce stigma and promote services as being for everyone.
Los profesionales sanitarios, las comunidades y las instituciones públicas deberían adoptar una actitud libre de prejuicios para reducir la estigmatización y fomentar la prestación de servicios para todos.

:: Strengthening of the abortion-related skills of health-care providers, especially midwives, while providing training on their specific obligations to meet the needs of young women with regard to privacy, confidentiality and nonjudgmental care
:: Refuerzo de los conocimientos relacionados con el aborto de los proveedores de servicios de salud, especialmente de las parteras, impartiéndoles al mismo tiempo capacitación relativa a sus obligaciones específicas de brindar a las jóvenes una atención libre de prejuicios y que respete su derecho a la privacidad y la confidencialidad;

I wanted to do what I was taught in training and be accepting and nonjudgmental, see, or at least act as if I were.
Yo quería hacer lo que me enseñaron en la escuela, ser tolerante y no tener prejuicios, bueno, o al menos fingirlo.

Though she often referred to her “Higher Power,” and sometimes to “my Higher Power that I choose to call God,” she seemed remarkably rational, intelligent, and nonjudgmental.
Aunque a menudo se refería a su «Poder Superior», y a veces a mi «Poder Superior que he elegido llamar Dios», parecía increíblemente racional, inteligente, libre de prejuicios.

If seeing her and listening to her brag about her three granddaughters, including the woman who’d been the love of his life, was painful, well, that was just the price he had to pay for having Cora Jane as the kind of compassionate, nonjudgmental moral compass he definitely needed.
Sí, verla y oírla alardear de sus tres nietas, incluyendo a la que había sido el amor de su vida, resultaba doloroso, pero eso tan solo era el precio que tenía que pagar a cambio de tenerla cerca. Cora Jane era como una especie de brújula moral, compasiva y carente de prejuicios, que a él le hacía mucha falta.

Hal Incandenza for a long time identified himself as a lexical prodigy who — though Avril had taken pains to let all three of her children know that her nonjudgmental love and pride depended in no way on achievement or performance or potential talent — had made his mother proud, plus a really good tennis player.
Hal Incandenza se identificó a sí mismo durante largo tiempo como un prodigio lexicográfico que —pese a que Avril había hecho mil esfuerzos para hacer saber a sus tres hijos que su amor y su orgullo libre de prejuicios no dependían de los éxitos, los logros o el talento potencial— había enorgullecido a su madre, además de que era un auténtico buen tenista.