Translation for "nonius" to spanish

Nonius

• nonio

Translation examples

nonio

What news, Nonius?
–¿Qué noticia es ésa, Nonio?

Well pleased with his contribution to history, Nonius went off.
Muy contento tras su contribución a la historia, Nonio se marchó.

It was very shortly afterward that she married her Nonius and went with him to Picenum.
Poco después la hermana se casaba con Nonio y se trasladaba a Picenum.

Lucius Appuleius, will you see Quintus Nonius is carried home?
Lucio Apuleyo, ¿quieres encargarte de hacer que lleven a Quinto Nonio a casa?

“You are now a legally elected tribune of the plebs, co-opted to fill Quintus Nonius’s shoes.”
Ahora ya eres legalmente tribuno de la plebe en sustitución de Quinto Nonio.

But it was too late. Quintus Nonius and his two friends were dead. “Edepol!”
pero era demasiado tarde y hallaron muertos a Quinto Nonio y a sus dos acompañantes. –¡Edepol!

said Glaucia, getting to his feet after verifying that Quintus Nonius was indeed dead.
– exclamó Glaucia, poniéndose en pie después de comprobar que Quinto Nonio había expirado-.

The allegations that Lucius Appuleius and I were involved in the death of Quintus Nonius have no foundation in fact.
Las alegaciones de que Lucio Apuleyo y yo estamos implicados en la muerte de Quinto Nonio no tienen fundamento alguno.