Translation for "nonintellectual" to spanish

Nonintellectual

• no intelectual

Translation examples

no intelectual

The dolphin’s brain may be organized for predominantly nonintellectual purposes.
El cerebro del delfín quizá esté organizado para fines predominantemente no intelectuales.

He simply meant that at the cutting edge of time, before an object can be distinguished, there must be a kind of nonintellectual awareness, which he called awareness of Quality.
Sencillamente quería decir que en la arista del tiempo, antes de que un objeto pueda ser distinguido, debe haber una especie de percepción no intelectual, a la que él llamaba percepción de la Calidad.

The Feeding of the Muse then, which we have spent most of our time on here, seems to me to be the continual running after loves, the checking of these loves against one's present and future needs, the moving on from simple textures to more complex ones, from naive ones to more informed ones, from nonintellectual to intellectual ones.
Así pues, la Alimentación de la Musa, a la cual hemos dedicado aquí la mayor parte del tiempo, me parece una continua persecución de amores, una comparación de esos amores con las necesidades presentes y futuras, un paso de texturas simples a complejas, de ingenuas a informadas, de no intelectuales a intelectuales.

Once you begin to hear the sound of that Quality, see that Korean wall, that nonintellectual reality in its pure form, you want to forget all that word stuff, which you finally begin to see is always somewhere else.
Una vez que empiezas a oír el sonido de esa Calidad, que ves ese muro coreano, esa realidad no intelectual en su forma pura, quieres olvidar toda esa palabrería, el que, por fin empiezas a ver, está siempre en algún otro lugar.