Translation for "noninstitutional" to spanish

Noninstitutional

• no institucional

Translation examples

no institucional

Noninstitutional arrangements involve the following:
La acogida no institucional prevé lo siguiente:

The rest had been placed as a noninstitutional support measure.
Los demás fueron colocados en hogares de guarda, como medida de apoyo no institucional.

There are 115,647,000 women compared to 107,710,000 men in the civilian noninstitutional population, 16 years or older.
En la población civil no institucional de 16 años o más hay 115.647.000 mujeres y 107.710.000 hombres.

Level I includes health units and centres and the network of noninstitutional support (the Community Organization for Health).
En el Primer Nivel se incluyen Puestos y Centros de Salud y la red de apoyo no institucional (Organización Comunitaria para la Salud).

Yet, in general, much of the Christian community in India lacks the spirit of service at the personal (noninstitutional) level as we experience it here in America.
sin embargo, en general, a gran parte de la comunidad cristiana de la India le falta el espíritu de servicio a nivel personal (no institucional) que hemos experimentado aquí en Estados Unidos.

The third caveat reminds us that libertarian municipalism today does not seem to provide any tangible benefits that have not been offered before by the noninstitutional practice of direct democracy.
La tercera cautela recuerda que hoy por hoy el municipalismo libertario no parece poder aportar en su provecho ningún resultado palpable que no haya ofrecido la práctica no institucional de la democracia directa.