Translation for "nonfunctional" to spanish

Nonfunctional

• no funcional

Translation examples

no funcional

Nonfunctioning, you could not exist.
De no ser funcional, no existirías.

Funny how she and Rob avoided every preliminary gesture, even a hint of a kiss or nonfunctional caress.
Tenía gracia que ella y Rob evitaran hasta el último gesto preliminar, ni que fuera un amago de beso o caricia no funcional.

An aesthetic judgment in which tiny nonfunctional features could make a great difference, which indicated that practical concerns were not a factor.
Un juicio estético en el que rasgos no funcionales casi imperceptibles podían influir, lo cual indicaba que los aspectos prácticos no eran relevantes.

Once the groceries were in, she got a small suitcase from her car and set it next to the two jerricans of water in the nonfunctional bathroom.
Después de guardar los alimentos en el interior, sacó de su automóvil una pequeña valijita y la colocó junto a dos tachos de agua en el nada funcional cuarto de baño.

Does that make any sense? Is it possible that I didn’t collapse, become incapacitated, a nonfunctioning mental case of the catatonic kind, because my mother wouldn’t let me?
¿Es de hecho posible que no me desmoronara, que no terminara por quedar incapacitada, convertida en una enferma mental no funcional, de tipo catatónico, sólo porque mi madre no me dejó} Lo que quiero decir es que cuando la gente se viene abajo acaba hecha trizas;

He'd expected his hostess to come sweeping toward him in stylish evening attire, laughing in the silvery lilting manner that people employ at such gatherings, dressed (he'd expected) in nonfunctional satins and moody little shoes, coming across the gym haunch by haunch in a motorized feline glide of supple perfection.
Había esperado que su anfitriona se le acercara majestuosamente con un elegante vestido de noche, con la típica risa rutilante y cantarina que se estilaba en aquella clase de reuniones sociales, vestida (esperaba él) con ropa de satén no funcional y zapatitos taciturnos, cruzando el gimnasio pierna a pierna, con un deslizamiento felino motorizado de ágil perfección.