Translation for "nonfederal" to spanish

Nonfederal

• no federal

Translation examples

no federal

In addition to the overcrowding cited above, these include corruption, lack of resources and qualified personnel and delays in disposing prisoners' cases: as of April 2008, no sentence had been handed down in the cases of 31.75 per cent of nonfederal prisoners and 9.18 per cent of federal prisoners.
Destacan, además de la citada sobrepoblación penitenciaria, la corrupción, la falta de recursos y personal capacitado así como la lentitud con la que se resuelve la situación jurídica de los internos: el 31.75 por ciento de procesados del fuero común y el 9.18 por ciento del fuero federal no ha sido sentenciado a abril de 2008.

So he decided to affiliate with a nonfederally recognized tribe because then he wouldn’t have to prove ancestry.”
Así pues, decidió afiliarse a una tribu no reconocida por el gobierno federal porque así no tendría que certificar ascendencia india.