Translation for "nonfarm" to spanish

Nonfarm

• no agrícola

Translation examples

no agrícola

We further recognize the importance of nonfarming economic activities in eradicating poverty in rural areas.
Reconocemos además la importancia de las actividades económicas no agrícolas para la erradicación de la pobreza en las zonas rurales.

Those who draw farming and nonfarming income of up to Cr$ 1,500 from the property, excluding pension.
- Familias que obtienen unos ingresos de hasta 1.500 reales de la propiedad, derivados de actividades agrícolas y de otra índole, excluidas pensiones.

Adaptation of agriculture to altered weather patterns, economic diversification, nonfarm development, education and skills development are essential;
La adaptación de la agricultura a las nuevas pautas meteorológicas, la diversificación económica, el desarrollo no agrícola, la educación y la adquisición de capacidades son indispensables;

In 2009, women held 49.8 % of nonfarm payroll jobs, compared with 48.6 % in 2007.
En 2009, las mujeres ocupaban el 49,8% de los puestos de trabajo no vinculados al sector agrícola, en comparación con el 48,6% de 2007.

22. In urbanized countries with a less predominant rural sector, increasing nonfarming activities are not necessarily linked to agriculture.
En los países urbanizados con un sector rural menos predominante, las actividades no agrícolas, que están en aumento, no se vinculan necesariamente a la agricultura.

Rural trading and transport, mostly of food, make up about 30 per cent of rural nonfarm employment.
El trasporte y el comercio rurales, sobre todo de alimentos, representan cerca del 30% del empleo rural no agrícola.